春日二首·其一
〔宋〕
男儿更老气如虹(1)，短鬓何嫌似断蓬(2)。
随着年龄的增长，一个人应该更加奋发，虽然他的鬓毛现在又短又松，龙钟老态。
欲问桃花借颜色，未甘着笑(1)向春风。
我打算从桃花中借用一种红色，但我太羞愧了，不能赔笑脸向东风鞠躬。
小提示：晁冲之《春日二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日二首》是北宋诗人晁冲之创作的七言绝句组诗作品。第一首诗写的是一位老人面对春天时的感受，通过“借色““向春风”等语，表现出一种不服老的精神。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[东]韵
创作背景
《春日二首》是诗人晚年的作品。诗人少年时代曾是一位豪华自放的贵公子，如今年老了，人生的春天过去了，但却遇上桃李春风、鸟语花香的春日。作者以人生的秋天面对妍丽的春光，于是有此感时寄慨之作。
晁冲之
北宋江西派诗人
晁冲之（1073—1126），字叔用，一字用道。济州钜野（今山东巨野）人，晁补之从弟。不慕功名，隐居阳翟具茨山，自号具茨山人。工诗，被列入江西诗派。又长于词。《全宋诗》收其诗十五卷，《全宋词》收其词十六首。有《晁叔用词》一卷，见赵万里《校辑宋金元人词》。
相关诗词
-
和何山总老一击轩二首 其一
扫洒闲庭无个事，林间一击是何声。自从当日知音后，本地风光见太平。
-
春辞二首·其一
南浦谁家荐绿蘋，野棠又发楚山春。满城芳草烟和雨，江燕飞来似识人。
-
山房春事二首·其一
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
-
春日五首·其一
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
-
立春日二首·其二
庆元丁巳春来晚，人日初过近上元。空对一樽三太息，无人为戴缕金幡。
-
春日二首·其二
久抛朝帻懒重弹，华发萧然二寸冠。不恨凄凉侵晚境，犹能语笑向春盘。银杯酒色家家绿，箬笠烟波处处宽。一片梅花无复在，却嫌新暖换馀寒。
-
十九弟生日二首·其一
西堂旧作春池梦，南国今逢小满天。重四巧排黄阁印，百分宜泛紫金船。夜闻素月初生桂，晓看丹枝已属贤。万种春红都敛避，一庭槐日翠阴圆。
-
春陌二首·其一
满街芳草卓香车，仙子门前白日斜。肠断东风各回首，一枝春雪冻梅花。
-
春日二首·其二
期颐三万日，政尔亦无多。佳节已如许，衰年将若何。雨风增落寞，戚友断经过。问讯庖厨内，犹堪一洗磨。
-
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其一
路近城南已怕行，沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。