碧城三首·其三

七夕⁽¹⁾来时先有期，洞房⁽²⁾帘箔⁽³⁾至今垂。

我们的幽欢都预约日期，就像那七夕之夜的牛郎织女。如今，她的洞房的门帘珠箔，总是下垂，使洞房更神秘。

玉轮顾兔初生魄⁽¹⁾，铁网珊瑚⁽²⁾未有枝⁽³⁾。

一轮圆圆的明月，中间长起了小兔的影子。绞起铁网本想收获珊瑚，珊瑚已经打掉，收不到珊瑚枝。

检与神方⁽¹⁾教驻景⁽²⁾，收将凤纸⁽³⁾写相思。

选择一个神仙的药方，让她服了，永葆青春。辜情已败露，无法幽会，暂时停止靠凤纸传达相思。

武皇内传⁽¹⁾分明在，莫道人间总不知。

唉，那汉武帝与西王母，人神相恋多么神秘！如今《汉武帝内传》传世，还有什么隐秘之事，能瞒过人间呢！

小提示：李商隐《碧城三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。