壮士篇

天地相震荡，回薄⁽¹⁾不知穷。

天地万物彼此激荡啊，循环相迫变化无穷。

人物禀常格⁽¹⁾，有始必有终。

人们需要秉持常性，做事一定贯彻始终。

年时⁽¹⁾俯仰⁽²⁾过，功名宜速崇⁽³⁾。

时光俯仰之间便要逝去，功名可要及早有建树。

壮士怀愤激，安能守虚冲⁽¹⁾。

壮士怀抱愤发的志向，怎能奉守什么虚无和清静?

乘我大宛马⁽¹⁾，抚我繁弱弓⁽²⁾。

跨上大宛产的骏马，手持名为繁弱的良弓。

长剑横九野，高冠拂玄穹。

掌中长剑可以横扫九州，头上的高冠几乎拂触苍穹。

慷慨成素霓，啸吒起清风。

慷慨壮志足使白霓呈现，啸傲叱咤激扬清风。

震响骇八荒⁽¹⁾，奋威曜四戎⁽²⁾。

声威足使八方震骇，更向周边民族炫曜光荣。

濯鳞⁽¹⁾沧海畔，驰骋大漠中。

在沧海之滨洗濯鳞爪，在大漠之中驰骋奔腾。

独步圣明世，四海称英雄。

龙骧虎步于盛明之世，五洲四海称英雄。

小提示：张华《壮士篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。