何九于客舍集
〔唐〕
客(1)有住桂阳(2),亦如巢林鸟(3)。
何九又客住郴州郡城,就好像筑巢于林的候鸟。
罍觞且(1)终宴,功业会未了(2)。
收拾酒器宴席就将终结,仕宦之途却并没有完了。
山月空霁(1)时,江明高楼晓。
山前明月空中天光正映,江河朗明高楼高阁破晓。
门前泊舟楫,行次(1)入松筱。
门前停靠大大小小的船只,行营往所深入松竹池瑶。
此意(1)投赠君,沧波风袅袅(2)。
惜别之意寄来赠送于你,江中波纹随风潦潦绕绕。
小提示:王昌龄《何九于客舍集》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《何九于客舍集》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首诗首两句写自己做客郴州,犹如归巢之鸟起句即饱含深情。三四句写宴会即将结束,暗含着盛宴将尽,忧从中来的意味。五到八句写宴后倚楼而望的月下美景,以及宴后乘舟夜游看到的景色。最后两句抒发了诗人建功立业的理想。这首诗写景真切如画,抒情真挚如酒,传意真实如在眼前。
- 作品出处王昌龄集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代739年
创作背景
开元二十六年(738年)王昌龄被贬岭南,途经郴州,好友何九在客舍举行宴会为之接风送行,临别时诗人作《何九于客舍集》此诗相赠。
相关诗词
-
与卢象集朱家
主人能爱客,终日有逢迎。贳得新丰酒,复闻秦女筝。柳条疏客舍,槐叶下秋城。语笑且为乐,吾将达此生。
-
九日齐山登高
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独霑衣。
-
早秋客舍
风吹一片叶,万物已惊秋。独夜他乡泪,年年为客愁。别离何处尽,摇落几时休。不及磻溪叟,身闲长自由。
-
邯郸客舍歌
客从长安来,驱马邯郸道。伤心丛台下,一带生蔓草。客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。酩酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
-
客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公
三度为郎便白头,一从出守五经秋。莫言圣主长不用,其那苍生应未休。人间岁月如流水,客舍秋风今又起。不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
-
宿华阴东郭客舍忆阎防
次舍山郭近,解鞍鸣钟时。主人炊新粒,行子充夜饥。关月生首阳,照见华阴祠。苍茫秋山晦,萧瑟寒松悲。久从园庐别,遂与朋知辞。旧壑兰杜晚,归轩今已迟。
-
临洮客舍留别祁四
无事向边外,至今仍不归。三年绝乡信,六月未春衣。客舍洮水聒,孤城胡雁飞。心知别君后,开口笑应稀。
-
宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵
云送关西雨,风传渭北秋。孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下林丘。
-
宿沣曲僧舍
东郊和气新,芳霭远如尘。客舍停疲马,僧墙画故人。沃田桑景晚,平野菜花春。更想严家濑,微风荡白蘋。
-
客舍喜郑三见寄
客舍逢君未换衣,闭门愁见桃花飞。