菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤
〔唐〕
舞裙香暖金泥凤(1),画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎(2)犹未归。
舞裙上弥漫着浓浓的暖香,金泥印成欲飞的凤凰,梁上春燕呢喃的碎语,又惊醒了春梦一场。门外只有柳絮在飞舞,玉郎仍未归故乡。
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳(1)?锦屏春昼长。
含愁重匀红粉妆,却愁怎抹去珠泪千行;紧锁的双眉凝着深深的翠绿,好似远处春山一样。那辽阳到底远在何处,画屏里的春天为何这样长?
小提示:牛峤《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》是晚唐五代时期词人牛峤创作的一首词。此词写女主人公思念她远去的丈夫。上片先以服饰之盛展现主人公的美态,再写残梦醒来倚门望郎归的神情。下片先写主人公的打扮,再写心境。全词写闺中怨情,相思痛苦,真切深婉,流丽动人。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称 菩萨蛮
- 创作年代晚唐五代
相关诗词
-
菩萨蛮·舞鸾镜匣流尘满
舞鸾镜匣流尘满。晓妆无奈鹦哥唤。掠削鬓云偏。兰钗欲坠肩。阴阴香雾冻。欹枕春愁重。帘卷正西风。落花飞向东。
-
菩萨蛮·樱桃花暖栖黄蝶
樱桃花暖栖黄蝶。珠帘掩映春云叶。门掩宝钗楼。朝来懒上头。石榴裙样巧。线压双鸳鸟。茜带一条条。相思瘦舞腰。
-
菩萨蛮·从前曾嫁金龟婿
从前曾嫁金龟婿。齿痕恩爱红留臂。呼婢买胭脂。旋歌弃妇词。繁华非我福。生性贪幽独。弥勒许同龛。春风休卷帘。
-
菩萨蛮·题佛手便面
香圆花出纤纤手。佛前曾许拈花否。堪爱指玲珑。柔荑一握同。兜罗愁几许。名重群芳谱。幻悟掌中过。灵光夜有波。
-
菩萨蛮·雨窗怀畹兰
挑残凤胫釭花暝。凉烟如水虚窗静。风雨一更更。愁多梦不成。思归归不得。婉转柔肠织。灯火照孤帆。知君眠未眠。
-
菩萨蛮·烟陇探梅
冷芳寻取携吟笺。寒烟深锁春消息。数点绽冰花。啁啾翠羽哗。水天云断处。情绕孤山路。仿佛到江乡。惊回清梦香。
-
菩萨蛮·小庭日午东风暖
小庭日午东风暖。絮飞花落春过半。乡思隔关山。开笼放白鹇。夜深灯有晕。烟断香初烬。玉漏莫教催。梦和潮水回。
-
菩萨蛮·晴丝摇曳东风午
晴丝摇曳东风午。纱窗梦绕屏山路。日暖杏花香。小庭春昼长。燕归帘莫卷。幽思天涯远。新月半黄昏。行人江上村。
-
菩萨蛮·花院奉觞
半帘香雨家山远。晴丝暖织春烟软。况听子规声。思归更不禁。花前瑶斝劝。一曲歌珠串。怊怅忆江南。秾华三月天。
-
菩萨蛮·稻田听水
春畦小步吟怀淡。急流如瀑飞银练。洗石响泠泠。依稀听雨声。平陂新涨浅。碧影连空远。何日得归肼。稻花香里行。