江南行
〔唐〕
茨菰(1)叶烂别西湾(2)，莲子花开(3)不见还(4)。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
妾(1)梦不离江水上(2)，人传(3)郎在凤凰山(4)。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
小提示：张潮《江南行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江南行》是唐代诗人张潮创作的一首七绝。此诗以一位商人妇直率的口吻，从游子行踪飘忽、归期莫定的角度着笔抒写爱情，表达了女主人公对久别不归的丈夫的思念之情。诗先回忆分别的时间、地点，再由此说到不见人归，然后写梦境与现实的巨大落差。全诗语言朴素自然，笔触比较细腻，写得明快而含蓄，语浅而情深，结尾更是余韵无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《江南行》此诗约作于大历（唐代宗年号，766—779）年间。张潮受当地民歌影响，对当时的城市生活比较熟悉，于是便写下这首《江南行》以表达商人妇的思想感情。
张潮
唐代诗人
张潮（生卒年不详），润州曲阿（今江苏丹阳）人。玄宗时处士，殷墦集潮及包融、储光羲等润州籍诗人十八人诗，编为《丹阳集》，已佚。《全唐诗》存诗五首。
相关诗词
-
武汉长江大桥落成通车三首·其三
便履康庄跨险湍，直从江北向江南。千帆冉冉东西错，百辆憧憧上下参。水自安流山自伏，天堪开拓地堪探。何难更展无穷力，增建江桥第二三。
-
满江红·哀江南
舞罢歌沉，问多少，黄金轻掷。止遗得、荒烟数缕，斜阳半壁。万壑哀声惊雁断，千家别泪如云湿。记南朝，铁锁旧横江，沈云黑。著不得，东山屐。击不尽，中流楫。且息交闭户，狂吟岸帻。几树啼乌南内冷，满城捣练西风急。对楼前，犹是去年山，伤情...
-
丁景吕南游索书与梅村师闻师连举三子却寄
哀绪三眠柳渐酣，绿经江北更江南。门余三尺淹留雪，野坠同时痛哭簪。贫已无家依独树，春犹遣兴到双柑。门生老去诸儿稚，醉后何人可举篮。
-
岁暮送汪山人敬仲南还
寒风飒飒愁云繁，江南浮客来到门。手出瑶华八百片，雪花错落飞琼轩。自言落魄无何有，湖海豪游成皓首。竟陵学士座上宾，新都司马社中友。燕南作客岁将阑，弹铗长歌道路难。知公当代论风雅，曾向人家卷里看。蓬门旧日不迎客，为君拂拭凝尘席。谈诗静夜一炬红，呼酒高斋...
-
和杜鹃醉歌行原韵
...终。六诏、两川呼杀贼，两湖、两粤俱从风。贼曰『宁可我负天下人』，犹自出师命将蔽江南下列艨艟。南海孽龙兴巨浪，杀人血染浪花红。一家竟尔分胡、越，贼亦无命遭天伐。若非一旅奋滇南，共和、帝制其间不容发。吁嗟乎，独夫起意干众怒，利令智昏昏如雾。斯人亦是有用...
-
江南乐四首·其一
人言江南乐，江南信不恶。冬杪宛如春，寒花发新萼。
-
在巴南望郡南山呈乐天
临江一嶂白云间，红绿层层锦绣班。不作巴南天外意，何殊昭应望骊山。
-
江南曲
萧萧烟雨秋江口，两岸青旗拂细柳。估客初回锦缆舟，妖姬正熟银槽酒。珠楼宛转画桥东，油壁轻舟绮绣中。桃叶江前对明月，莫愁湖上起西风。繁华莫唱江南曲，吴宫旧草茫茫绿。
-
江南曲·其一
金堤柳枝拂水黄。桃花如焚众草香。江南稚女歌春阳。歌春阳，气若兰。采江蓠，遗所欢。
-
寄习豫南太史闽中二首·其二
日夕登高台，悠悠望南海。南海不可从，万里阴云霭。念我同心人，留滞方何在。一出咸阳门，岁事数已改。眇眇睇空江，晔晔生兰?。日晏江水寒，美人殊不采。如何桃李颜，含笑扬光彩。保尔岁寒心，芳华自晻霭。