卖花翁
〔唐〕
和烟和露(2)一丛花(3)，担入宫城许史家(4)。
卖花翁采摘下一丛丛新鲜艳丽的花朵，把它们卖给住在宫城之内的许府史府。
惆怅东风无处说，不教闲地著(1)春华。
不见了百花绽放的春风无处诉说惆怅，只知是宫城内的人家将百花锁进深宅。
小提示：吴融《卖花翁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卖花翁》是唐代诗人吴融创作的一首七言绝句，是一首尖锐的讽刺诗，诗人通过春天里豪门势族将绽放的花朵全部收进自己的深宅大院，来表现豪门势族的蛮横霸道，揭示出剥削者的罪恶。全诗短小精炼却蕴含无限深意。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐末
创作背景
赏花、买花以至养花，本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下，耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》，触及同样的题材，却能够不蹈袭前人窠臼，自出手眼，别立新意。
吴融
唐代诗人
吴融（850—903），字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。唐昭宗龙纪元年（889）登进士第。韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。因事去官，流浪荆南，依节度使成汭。后召为左补阙，迁中书舍人。天复元年（901），昭宗复位，融起草诏书十数篇，才思敏捷，文笔精当，为昭宗所赏识，擢户部侍郎。是年冬，朱全忠兵犯京师，昭宗逃往凤翔，融未及相从，客寓阌乡。不久，召为翰林承旨，卒于官。工诗能文。其诗多流连光景之作， 只有少数诗篇对唐末战乱有所反映。
相关诗词
-
何氏丈莲卷
异方传得卖花翁，照水能开一丈红。色靓铅华朝带雨，香生帘幕夜含风。护妆合遣遮纨扇，侑客长应剪碧筒。闻说主人真好事，不辞题句慰芳丛。
-
全閒居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵·其六
短草含生意，萌芽发旧丛。小窗滴竹雨，深巷卖花翁。明眼自青白，孤怀敢异同。当前春烂熳，须看岁寒终。
-
卖花声·秋老画图中
秋老画图中，木落山空。满林黄叶打头风。鸿雁不来江水冷，寂寞渔翁。莫辨岸西东，桥板能通。荒凉斜日渡前红。别浦归舟齐晒网，暮色烟笼。
-
卖油翁
...释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟...
-
昭君怨·卖花人
担子挑春虽小，白白红红都好，卖过巷东家，巷西家。帘外一声声叫，帘里鸦鬟入报。问道买梅花？买桃花？
-
醉翁吟
翁来，翁来，翁乘马。何以言醉，在泉林之下。日暮烟愁谷暝，蹄耸足音响原野。
-
卖花声·怀古
阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。
-
卖花声·雪儿娇小歌金缕
雪儿娇小歌金缕，老子婆娑倒玉壶，满身花影倩人扶。昨宵不记，雕鞍归去，问今朝酒醒何处？云深不见南来羽，水远难寻北去鱼，两年不寄半行书。危楼目断，云山无数，望天涯故人何处？
-
卖炭翁
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城...
-
题画白头翁桃花·其四
冻合梅花瞑色多，双鸠鸣唤坐交柯。雀心愁雪正欲绝，呼雨呼睛奈尔何。