月夜
〔唐〕
更深月色半人家(1)，北斗阑干南斗(2)斜。
夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。
今夜偏知(1)春气暖，虫声新透(2)绿窗纱。
今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。
小提示：刘方平《月夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的前二句写景，记叙星月西斜，夜深人静。诗的后二句记所闻、所感，因虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界，令人感到物候在变化，又是静美的。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
刘方平
唐玄宗天宝年间诗人
刘方平，唐玄宗天宝年间诗人，工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》 、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
相关诗词
-
对月与念六弟谈化作
...萍。水轮载以浮，风轮吹不停。地譬鸡子黄，天乃鸡子清。天半绕地下，天半出地上。星辰附天旋，昼夜成俯仰。吾尝挥雷鞭，骑龙日宫前。整顿朝东皇，拜手金乌傍。日宫月宫留不住，翻身透过天顶去。双手拨转赤精毬，山河万象在里头。此时见天不见地，忆尝阅尽世间事。...
-
夜看月边行云
...处还飞光，林宇高下且阴凉。鲜飙飒飒吹我裳，恍然轻举凌空翔。只缘中心无一事，始与世人看有异。睡足闲居好滋味，投床径自??地。明夜月明来共醉，多情更看云装缀，纵使无云亦休睡。
-
十五夜
去年燕山南、易水北，中宵待月不可得。阴云峥嵘蔽瑶阙，顿箸停杯三太息。今年有月复有台，海门烟灭没，四顾天地开，何为不饮歌且哀。君不见少年时，驰逐京洛陌。夜夜欢呼山月白，挥鞭不顾五陵客。月圆月缺天有之，人生岂复如旧时。不如采取灵兔药，富贵浮云岂足乐。
-
河州正月十五夜有感
...空。南风飘飘亲舍远，乘之便往辞飞龙。十年宫锦灯花下，都与从前欢乐同。一从秋暑别京国，山川万里音书隔。东风一夜百花开，散与羁怀助吟癖。湛阳江月暂淹留，何侯祠前听棹讴。江船万烟芙蓉渚，赛杀两岸琉璃毬。今夕何夕在河州，平生之交欢相酬。微霰飘洒灯不收，...
-
八月望夕玩月歌
...望夕天大晴，纤埃散去河汉清。长空皎洁净如洗，四顾寥阒秋无声。少焉皓月生沧溟，吴牛乍见喘且惊。连宵阴晦不见月，今夜见月倍称情。寒芒直射斗牛窟，满庭冰雪银水晶。低徊弄色茅屋上，照我慷慨平生诚。乾坤虚廓照万古，再一万古光愈明。从兹高照万万古，...
-
和潜夫中秋对月有怀知己之作倒押来韵
中庭地白树影倒，始知邻桂和秋老。花香不惜夜深留，况复宵分月逾好。清樽与月两相亲，相将劝影各沾唇。把卮对月无良友，烂熳独醉非天真。故人别后离悰恝，思君酒尽杯空冽。新诗寄我如见君，照人胸臆犹明月。天南望月生远愁，江山万里一金瓯。与君同是悠悠者，摇落空山空几秋...
-
春夜篇
...。误人碧草徒自芳，受露红兰为谁吐。一生一死人情见，半开半落桃花片。不向青阳拟合欢，直须黄土追柔艳。的的星河乍欲移，沈沈明月夜何其。凭将塞上春归雁，却寄闺中尺素辞。闺中尺素何所有，俛首自言离别久。贱妾羞看故苑花，狂夫浪折青门柳。即看花柳秋复春，那...
-
见月行寄钱太守
...光，照我容颜旧时别。忆昔小小初幼年，紫罗结髻双垂肩。閒随阿母引儿戏，见月拜月庭阶前。长来十五才十六，授业从师居外宿。渐知礼乐好诗书，夜对月光长夜读。二十近相将，翱翔文墨场。关山行见月，壮志横四方。功名谈笑当黑头，气冲牛斗轻公侯。神游仙阙广寒殿，醉卧扬州明...
-
八月十五夜太平洋舟中望月作歌
...方乐祇增人愁。此外同舟下床客，梦中暂免供人役。沈沈千蚁趋黑甜，交臂横肱睡狼藉。鱼龙悄悄夜三更，波平如镜风无声。一轮悬空一轮转，徘徊独作巡檐行。我随船去月随身，月不离我情倍亲。汪洋东海不知几万里，今夕之夕惟我与尔对影成三人。举头西指云深处，下有人家...
-
风流子·月夜感忆
...前。人生事、千龄浑似梦，百计且求仙。凤舞鸾歌，别来几日，琼楼玉宇，归去何年。流霞须倾尽，金荷里，鲸饮并吸婵娟。遥忆庾楼今夜，多少英贤。想月明千里，战袍不夜，西风万马，杀气临边。我控云中黄鹄，一笑茫然。