connection to localhost:9312 failed (errno=111, msg=Connection refused)
秋瑾感事的意思|古诗译文_古诗词大?/title>
<meta name="keywords" content="感事的意?感事古诗"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"/>
<meta name="applicable-device" content="pc,mobile"/>
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform"/>
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp"/>
<link rel="stylesheet" href="/skin/css/style.css"/>
<div class="header">
<header>
<a href="javascript:history.back(-1);" class="icon-block"><span class="icon return"></span></a>
<div class="icon logo"><a href="/">古诗词大?/a></div>
<div class="icon-block"><span class="icon so"></span></div>
</header>
<div class="search hide">
<form name="formsearch" action="/search/">
<input type="text" name="key" class="text" placeholder="请输入您要查询的关键?/>
<input type="submit" value="搜索" class="btn"/>
</form>
</div>
<div class="nav">
<a href="/">首页</a>
<a href="/fenlei/">分类</a>
<a href="/shici/list.html" class="current">诗文</a>
<a href="/mingju/list.html">名句</a>
<a href="/zuozhe/list.html">作?/a>
</div>
</div>
<div class="breadcrumb">
<dl>
<dt>当前位置?/dt>
<dd><a href="/">首页</a></dd>
<dd><a href="/shici/list.html">诗文</a></dd>
<dd>感事的意?/dd>
</dl>
</div>
<div class="main">
<div class="poem">
<h1 class="name">感事</h1>
<p class="source">
<span class="poem-dynasty">?a href="/chaodai/xiandai-shici.html">近代</a>?/span>
<span class="poem-author"><a href="/zuozhe/f0ea956.html">秋瑾</a></span>
</p>
<div class="service">
<a href="/shici/0bd7fad.html" class="option" title="感事原文">原文</a>
<span class="option current">译文</span>
<a href="/shici/0bd7fad-pinyin.html" class="option" title="感事拼音?>拼音?/a>
</div>
<div class="content-shiyi">
<p class="original">竟有<span class="notes" data-explain="%E5%8D%B1%E5%B7%A2%E7%87%95?E5%85%B8%E5%87%BA%E3%80%8A%E5%AD%94%E4%B8%9B%E5%AD%90%C2%B7%E8%AE%BA%E5%8A%BF%E3%80%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%88%99%E5%AF%93%E8%A8%80%EF%BC%9A%E6%9C%89%E7%87%95%E5%AD%90%E5%9C%A8%E5%B1%8B%E6%A2%81%E4%B8%8A%E5%81%9A%E7%AA%9D%EF%BC%8C%E6%AF%8D%E5%AD%90%E7%9B%B8%E4%B9%90%E3%80%82%E5%90%8E%E6%9D%A5%E7%83%9F%E5%9B%B1%E9%87%8C%E8%B5%B7%E4%BA%86%E7%81%AB%EF%BC%8C%E6%88%BF%E5%AD%90%E5%B0%86%E8%A6%81%E8%A2%AB%E7%84%9A%E6%AF%81%E4%BA%86%EF%BC%8C%E7%87%95%E5%AD%90%E8%BF%98%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%AE%B3%E6%80%95%E3%80%82%E6%AF%94%E5%96%BB%E5%A4%A7%E7%A5%B8%E4%B8%B4%E5%A4%B4%E8%80%8C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E3%80%82">危巢?/span><sup>(1)</sup>，应?span class="notes" data-explain="%E6%95%85%E5%9B%BD%E9%A9%BC?E5%85%B8%E5%87%BA%E3%80%8A%E6%99%8B%E4%B9%A6%C2%B7%E7%B4%A2%E9%9D%96%E4%BC%A0%E3%80%8B%EF%BC%9A%E2%80%9C%E9%9D%96%E6%9C%89%E5%85%88%E8%AF%86%E8%BF%9C%E9%87%8F%EF%BC%8C+%E7%9F%A5%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E5%B0%86%E4%B9%B1%EF%BC%8C%E6%8C%87%E6%B4%9B%E9%98%B3%E5%AE%98%E9%97%A8%E9%93%9C%E9%A9%BC%E5%8F%B9%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%98%E4%BC%9A%E8%A7%81%E6%B1%9D%E5%9C%A8%E8%8D%86%E6%A3%98%E4%B8%AD%E8%80%B3%E3%80%82%E2%80%99%E2%80%9D%E6%95%85%E5%9B%BD%EF%BC%8C%E6%8C%87%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E3%80%81%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%80%82%E9%A9%BC%EF%BC%8C%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%8C%87%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%B0%86%E9%81%AD%E5%8E%84%E8%BF%90%E4%BA%86%E3%80%82">故国?/span><sup>(2)</sup>?/p>
<p class="translation">竟有居住在即将倾覆的燕巢之中的燕子，应叫人哀怜将见到祖国的沦亡了?/p>
<p class="original"><span class="notes" data-explain="%E4%B8%9C%E4%BE%B5?E6%8C%87%E5%85%89%E7%BB%AA%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%B9%B4%EF%BC%881894%E5%B9%B4%EF%BC%89%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%97%A5%E7%94%B2%E5%8D%88%E6%88%98%E4%BA%89%E3%80%82">东侵</span><sup>(1)</sup>忧未已，<span class="notes" data-explain="%E8%A5%BF%E6%9C%9B?E6%8C%87%E8%8B%B1%E7%BE%8E%E7%AD%89%E5%85%AB%E5%9B%BD%E8%81%94%E5%86%9B%E5%85%A5%E4%BE%B5%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%90%8E%EF%BC%8C%E6%85%88%E7%A6%A7%E5%A4%AA%E5%90%8E%EF%BC%8C%E5%85%89%E7%BB%AA%E5%B8%9D%E9%80%83%E5%BE%80%E8%A5%BF%E5%AE%89%E3%80%82">西望</span><sup>(2)</sup>计如何？</p>
<p class="translation">对东方的日本帝国主义的侵略我们还没有忧愁完，西方的帝国主义又来侵略，我们有什么好办法对付呢？</p>
<p class="original"><span class="notes" data-explain="%E5%84%92%E5%A3%AB?E8%AF%BB%E4%B9%A6%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E6%96%87%E4%BA%BA%E3%80%82">儒士</span><sup>(1)</sup>?span class="notes" data-explain="%E6%8A%95%E7%AC%94?E6%8E%B7%E7%AC%94%E3%80%82%E3%80%8A%E5%90%8E%E6%B1%89%E4%B9%A6%C2%B7%E7%8F%AD%E8%B6%85%E4%BC%A0%E3%80%8B%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%AE%B6%E8%B4%AB%EF%BC%8C%E5%B8%B8%E4%B8%BA%E5%AE%98%E4%BD%A3%E4%B9%A6%E4%BB%A5%E4%BE%9B%E5%85%BB%E3%80%82%E4%B9%85%E5%8A%B3%E8%8B%A6%EF%BC%8C%E5%B0%9D%E8%BE%8D%E4%B8%9A%E6%8A%95%E7%AC%94%E5%8F%B9%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E5%A4%A7%E4%B8%88%E5%A4%AB%E6%97%A0%E4%BB%96%E5%BF%97%E7%95%A5%EF%BC%8C%E7%8A%B9%E5%BD%93%E6%95%88%E5%82%85%E4%BB%8B%E5%AD%90%E3%80%81%E5%BC%A0%E9%AA%9E%E7%AB%8B%E5%8A%9F%E5%BC%82%E5%9F%9F%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E5%8F%96%E5%B0%81%E5%80%99%EF%BC%8C%E5%AE%89%E8%83%BD%E4%B9%85%E4%BA%8B%E7%AC%94%E7%A0%9A%E9%97%AE%E4%B9%8E%EF%BC%9F%E2%80%9D%E5%90%8E%E5%9B%A0%E4%BB%A5%E6%8A%95%E7%AC%94%E5%96%BB%E5%BC%83%E6%96%87%E5%B0%B1%E6%AD%A6%E3%80%82">投笔</span><sup>(2)</sup>?span class="notes" data-explain="%E9%97%BA%E4%BA%BA?E5%A6%87%E4%BA%BA%E3%80%82%E6%AD%A4%E4%BD%9C%E8%80%85%E8%87%AA%E8%B0%93%E3%80%82">闺人</span><sup>(3)</sup>?span class="notes" data-explain="%E8%B4%9F%E6%88%88?E6%89%9B%E8%B5%B7%E6%AD%A6%E5%99%A8%E3%80%82">负戈</span><sup>(4)</sup>?/p>
<p class="translation">读书人准备投笔从戎，妇女们将要扛起武器拯救国家危亡?/p>
<p class="original">谁为<span class="notes" data-explain="%E6%B5%8E%E6%97%B6%E5%BD%A6?E5%8C%A1%E4%B8%96%E4%B9%8B%E5%A3%AB%E3%80%82%E5%BD%A6%EF%BC%8C%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%AF%B9%E6%9C%89%E6%89%8D%E5%AD%A6%E4%B9%8B%E5%A3%AB%E7%9A%84%E7%BE%8E%E7%A7%B0%E3%80%82">济时?/span><sup>(1)</sup>？相与挽<span class="notes" data-explain="%E9%A2%93%E6%B3%A2?E4%B8%8B%E6%B5%81%E7%9A%84%E6%B0%B4%E5%8A%BF%E3%80%82%E6%AF%94%E5%96%BB%E9%A2%93%E5%8D%B1%E7%9A%84%E5%9B%BD%E5%8A%BF%E3%80%82">颓波</span><sup>(2)</sup>?/p>
<p class="translation">谁是那拯救国家危急时局的豪杰，和我一同挽回这既倒的局势?/p>
<p class="tips"><span>小提示：</span>秋瑾?a href="/shici/0bd7fad.html">感事</a>》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文?/p>
</div>
<div class="tool">
<ul>
<li>
<div class="icon copy" data-type="copy_content" data-id="0bd7fad"></div>
<span class="name">复制</span>
</li>
<li>
<div class="icon like" data-id="0bd7fad" data-type="shici"></div>
<span class="name like_count">喜欢</span>
</li>
<li>
<a href="/feedback/baocuowhid.html" target="_blank" rel="nofollow">
<div class="icon edit"></div>
<span class="name">完善</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="play_audio play_0bd7fad"></div>
<div class="tag">
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="head"><h2 class="title">作品简?/h2></div>
<div class="article">
<p>《感事》是近代诗人秋瑾所创作的一首五言律诗。此诗的前四句写祖国危难，叹国民未醒，作者借用“铜驼荆棘”的典故，唤醒国民，正视现实；后四句写文人想投笔从戎，弃文习武，闺中妇女也想洗尽铅华，披坚执锐。全诗笔力雄健，感情深挚，充满感时忧国的精神?/p></div>
</div>
<div class="item">
<ul class="poeminto">
<li>作品出处<span>秋瑾?/span></li><li>文学体裁<span>五言律诗</span></li><li>创作年代<span>清代</span></li></ul>
</div>
<div class="item">
<div class="head"><h2 class="title">创作背景</h2></div>
<div class="article">
<p>《感事》这首诗约作于光绪二十六年（1900年）。这年春，义和团进驻天津、北京。八月，英、美、俄、法、日、德、意、奥等八国联军自天津出发，进犯北京，至十一月联军增兵到十万左右，妄图瓜分中国。十月，东北三省又全被沙俄侵占。国家民族，多灾多难，亡在旦夕。诗人有感于国难，写下了这首诗?/p></div>
</div>
<div class="item">
<div class="authors">
<a href="/zuozhe/f0ea956.html">
<div class="cover"><img src="/images/author/010/f0ea956.jpg" alt="秋瑾"/></div>
<div class="data">
<div class="center">
<h3 class="name">秋瑾</h3>
<p class="achievement">辛亥女杰、巾帼英雄，中国女权运动的开创者之一</p>
</div>
</div>
</a>
<p class="introduction">秋瑾?875?907），原名秋闺瑾，字璿卿，号竞雄，别署“鉴湖女侠”。浙江山阴（今绍兴）人，生于福建闽县（今福州）。清光绪三十年（1904）东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。光绪三十三年（1907）与徐锡麟相约在浙江、安徽同时起义，事泄被捕殉难。善诗歌，有《秋瑾集》?/p>
</div>
<div class="line-container"><div class="line"></div><h3 class="title"><a href="/zuozhe/f0ea956-shici.html">秋瑾的诗</a></h3></div>
<ul class="works-list">
<li class="narrow"><a href="/shici/96eeeed.html"><h3 class="name">杞人?/h3><span class="author">[近代] 秋瑾</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/e2adad0.html"><h3 class="name">重阳志感</h3><span class="author">[近代] 秋瑾</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/4887eb1.html"><h3 class="name">对酒</h3><span class="author">[近代] 秋瑾</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/ab17dfc.html"><h3 class="name">满江红·小住京?/h3><span class="author">[近代] 秋瑾</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/014ed12.html"><h3 class="name">满江红·肮脏尘?/h3><span class="author">[近代] 秋瑾</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/12181e5.html"><h3 class="name">黄海舟中感怀</h3><span class="author">[近代] 秋瑾</span></a></li>
</ul>
<a href="/zuozhe/f0ea956-shici.html" class="works-more">查看更多</a></div>
<div class="item">
<div class="head"><h2 class="title">相关诗词</h2></div>
<ul class="layout">
</ul>
</div>
</div>
<div class="sideba">
<div class="item">
<div class="head">
<h2 class="title">分类推荐</h2>
<span class="more"><a href="/fenlei/">更多 <i class="icon i-more"></i></a></span>
</div>
<div class="sideba-tag">
<a href="/zhuti/shici-f6c833f.html" class="trans-btn">黄河</a>
<a href="/zhuti/shici-07af79c.html" class="trans-btn">菊花</a>
<a href="/zhuti/shici-cbf9b50.html" class="trans-btn">荷花</a>
<a href="/zhuti/shici-8327760.html" class="trans-btn">桃花</a>
<a href="/zhuti/shici-d88e8cc.html" class="trans-btn">梅花</a>
<a href="/zhuti/shici-b922f0b.html" class="trans-btn">母爱</a>
<a href="/zhuti/shici-8eed31e.html" class="trans-btn">思念</a>
<a href="/zhuti/shici-95e98b1.html" class="trans-btn">重阳?/a>
<a href="/zhuti/shici-98629a5.html" class="trans-btn">端午?/a>
<a href="/zhuti/shici-087752b.html" class="trans-btn">清明?/a>
<a href="/zhuti/shici-920b1b0.html" class="trans-btn">元宵?/a>
<a href="/zhuti/shici-c04fe05.html" class="trans-btn">春节</a>
<a href="/zhuti/shici-4fe6f2e.html" class="trans-btn">写花</a>
<a href="/zhuti/shici-8730019.html" class="trans-btn">写山</a>
<a href="/zhuti/shici-ac45558.html" class="trans-btn">写雪</a>
<a href="/zhuti/shici-0b18bbe.html" class="trans-btn">月亮</a>
<a href="/zhuti/shici-235d404.html" class="trans-btn">冬天</a>
<a href="/zhuti/shici-71ee951.html" class="trans-btn">秋天</a>
<a href="/zhuti/shici-7bd0546.html" class="trans-btn">夏天</a>
<a href="/zhuti/shici-2714f56.html" class="trans-btn">春天</a>
<a href="/zhuti/shici-d739f84.html" class="trans-btn">赞美</a>
<a href="/zhuti/shici-e9d6aab.html" class="trans-btn">友情</a>
<a href="/zhuti/shici-ea7510f.html" class="trans-btn">咏物</a>
<a href="/zhuti/shici-11c08c1.html" class="trans-btn">写景</a>
<a href="/zhuti/shici-5b62c87.html" class="trans-btn">爱情</a>
<a href="/zhuti/shici-76c62ed.html" class="trans-btn">思乡</a>
<a href="/zhuti/shici-8575f26.html" class="trans-btn">爱国</a>
<a href="/zhuti/shici-edb66ae.html" class="trans-btn">大寒</a>
<a href="/zhuti/shici-cfc2821.html" class="trans-btn">初中必背</a>
<a href="/zhuti/shici-6b9c33b.html" class="trans-btn">小学必背</a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="head">
<h2 class="title">热门诗词</h2>
</div>
<ul class="layout">
<li class="card">
<a href="/shici/2dd6adc.html" class="shici">
<h3 class="title">水仙子·怀?/h3>
<p class="author">[元] 张可?/p>
<p class="data">秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/1fa128c.html" class="shici">
<h3 class="title">西施·自从回步百花?/h3>
<p class="author">[宋] 柳永</p>
<p class="data">自从回步百花桥?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/98c8698.html" class="shici">
<h3 class="title">九日登梓州城·其二</h3>
<p class="author">[唐] 杜甫</p>
<p class="data">客心惊暮序，宾雁下襄州?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/7933a6f.html" class="shici">
<h3 class="title">癸巳四月二十九日出京</h3>
<p class="author">[金] 元好?/p>
<p class="data">塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/8d0962e.html" class="shici">
<h3 class="title">江上愁心赋赠赵侍?/h3>
<p class="author">[唐] 张说</p>
<p class="data">江上之峻山兮，郁崎嶬而不极?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/310b377.html" class="shici">
<h3 class="title">济上四贤咏·郑霍二山人</h3>
<p class="author">[唐] 王维</p>
<p class="data">翩翩繁华子，多出金张门?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/b6f442b.html" class="shici">
<h3 class="title">听旧宫中乐人穆氏唱歌</h3>
<p class="author">[唐] 刘禹?/p>
<p class="data">曾随织女渡天河，记得云间第一歌?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/49bc557.html" class="shici">
<h3 class="title">诏追赴都二月至灞亭上</h3>
<p class="author">[唐] 柳宗?/p>
<p class="data">十一年前南渡客，四千里外北归人?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/f07cc9b.html" class="shici">
<h3 class="title">至大梁却寄匡城主?/h3>
<p class="author">[唐] 岑参</p>
<p class="data">一从弃鱼钓，十载干明王?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/4a4e433.html" class="shici">
<h3 class="title">还自会稽?/h3>
<p class="author">[唐] 李贺</p>
<p class="data">野粉椒壁黄，湿萤满梁殿?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/2773c51.html" class="shici">
<h3 class="title">郊园即事</h3>
<p class="author">[唐] 王勃</p>
<p class="data">烟霞春旦赏，松竹故年心?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/0865c1b.html" class="shici">
<h3 class="title">独孤判官部送兵</h3>
<p class="author">[唐] 高?/p>
<p class="data">饯君嗟远别，为客念周旋?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/3d7b29e.html" class="shici">
<h3 class="title">减字木兰花·刘郎已?/h3>
<p class="author">[宋] 朱敦?/p>
<p class="data">刘郎已老，不管桃花依旧笑?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/c6ab03c.html" class="shici">
<h3 class="title">南乡子·南北短长亭</h3>
<p class="author">[元] 刘秉?/p>
<p class="data">南北短长亭，行路无情客有情?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/1239819.html" class="shici">
<h3 class="title">踏莎行·题草窗词卷</h3>
<p class="author">[宋] 王沂?/p>
<p class="data">白石飞仙，紫霞凄调?/p>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<dl class="works-copyright">
<dt>版权声明</dt>
<dd>1、?a href="/shici/0bd7fad.html">感事?/a>部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱yuanshicicom@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理?/dd>
<dd>2、感事原文地址?a href="/shici/0bd7fad.html">https://www.undun.cn/shici/0bd7fad.html</a>）转载请注明?/dd>
</dl>
<footer>
<p class="copyright">© 2025 <a href="/">古诗词大?/a></p>
</footer>
<div class="totop" id="roll_top" title="返回顶部"><i class="icon_top"></i></div>
<script src="/skin/js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
<script src="/skin/js/master.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
hits_count("0bd7fad");
//浮动
var slide_nav_top=$(".slide-nav").offset().top;
$(window).scroll(function(){
var slide_content_height=$(".slide-content").height();
if($(document).scrollTop()>=slide_nav_top&&$(document).scrollTop()<slide_nav_top+slide_content_height){
$(".slide-nav").addClass("fixed-nav");
$(".slide-content").addClass("tp");
$(".slide-nav").css('width',$(".slide-content").outerWidth());
$(".slide-nav").css('left',$(".slide-content").offset().left);
}else{
$(".slide-nav").removeClass("fixed-nav");
$(".slide-content").removeClass("tp");
}
}) ;
$(".slide-list li").click(function(){
$(this).siblings().removeClass("current");
$(this).addClass('current');
var data_id=$(this).parent().attr('data-id');
var info_id=$(this).index();
$.ajax({type: 'post', url: "/ajax/shici_info", data: {id: data_id, info_id: info_id},
dataType: "json", success: function (data) {
$(".slide-content").html(data.content);
//et_more();
$(".slide-content")[0].scrollHeight>502+32?$(".item .more").css('display','block'):$(".item .more").css('display','none');
}});
$("html, body").animate({scrollTop: slide_nav_top + "px"}, {duration: 500,easing: "swing"});
});
});
</script>
</body></html>