临江仙·海棠香老春江晚
〔五代〕
海棠香老(1)春江晚,小楼雾縠(2)空蒙。翠鬟(4)初出绣帘中,麝烟(5)鸾佩(6)惹苹风(7)。
海棠花的馨香已经残尽,春江正临日暮时分,小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里,那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中,美丽的发鬓刚刚束成,麝香的烟气和鸾凤的玉佩,引来阵阵吹拂苹花的春风。
碾玉钗(1)摇鸂鶒(2)战(3),雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东,越王台殿(4)蓼(5)花红。
宝玉发钗一步一摇,钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融,她满怀深情遥指绿水的东面,那里是越王的亭台宫殿,蓼花开的正红。
小提示:和凝《临江仙·海棠香老春江晚》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·海棠香老春江晚》是五代词人和凝所写的一首闺思词,被收入《全唐诗》。此词抒写一个吴越王宫人漂泊他乡、遥恋故国的情思。全词今昔交织,情景交融,情景相比,清词丽句,含意深远,将春日闺情与怀古之思融合在一起,意象开阔深沉,耐人寻味。不胜身世之怜、故国之思。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代五代
相关诗词
-
临江仙·西子湖边春正好
西子湖边春正好,输他公子王孙。落花香趁马蹄温。暖烟桃叶渡,晴日柳枝门。中有能诗狂处士,闲将一鹤随轩。百钱买只下湖船。就他弦管里,醉过杏花天。
-
临江仙·杨柳梢头春色重
杨柳梢头春色重,紫骝嘶入残花。香风满面日西斜。只知闲信马,不觉误随车。已许洞天归路晚,空劳眼惜眉怜。几回偷为掷花钿。今生应已过,重结后来缘。
-
临江仙·谷雨才过春渐暖
谷雨才过春渐暖,建安新拆旗枪。银瓶细箬总香。清泉烹蟹眼,小盏翠涛凉。记得当年龙井路,摘来旋焙旋尝。轻衫窄袖采茶娘,只今乡土远。对此又思量。
-
临江仙·犹记前秋沪江畔
犹记前秋沪江畔,兰台走马匆匆。万花围住画灯红。琵琶声调急,一曲有情侬。转毂江山今昔异,梧烟金井秋空。珠啼粉怨忆春风。孙阳何处是,仙梦白云封。
-
临江仙·宝篆香浓帘半卷
宝篆香浓帘半卷,读来锦句生怜。裁云镂雪写新篇。红梨春雨梦,黄菊晓霜天。鲍妹才华应逊此,风流南国词仙。苦今善病度年年。鹤归妆阁冷,遗恨旧吟笺。
-
临江仙·金谷香尘
金谷繁华春满,香迷锦障尘浮。珍珠十斛换温柔。舞馀红避影,曲罢月如钩。一树浓花委地,千秋名为君留。季伦原自解风流。蛾眉争绝代,红粉几高楼。
-
临江仙·十丈游丝春世界
十丈游丝春世界,情波溯与春江。棣棠花发满河梁。嬉春遍解笑,对舞问山香。镜月亭空空是色,枯禅一悟空王。芙蓉塘外有红墙。劳伊红豆子,颗颗打鸳鸯。
-
临江仙·海气着衣能祓暑
海气着衣能祓暑,玉骢嘶过铜街。绿窗朱户胜蓬莱。夫容开画帧,香影暂徘徊。黄雨满城人中酒,玉盘新荐杨梅。流年不换旧情怀。炉烟如我瘦,辛苦未成灰。
-
临江仙·柳巷莺啼春未晓
柳巷莺啼春未晓,画堂环佩珊珊。薰炉烘暖鹧鸪斑。寿杯须斗酌,舞袖正弓弯。未说珥貂横玉事,勋名且勒燕然。归来方卜五湖闲。年年花月夜,沈醉绮罗间。
-
临江仙·春意难随春事尽
春意难随春事尽,为谁独倚危阑。茫茫残照下遥山。春衫加意薄,有味是轻寒。那信真成无泪别,音书望断江南。一生无分是清欢。梦回疏雨里,心折晚风前。