富平少侯
〔唐〕
七国(1)三边(2)未到忧(3),十三身袭富平侯(4)。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
不收金弹抛林外(1),却惜银床(2)在井头。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
彩树(1)转灯珠错落(2),绣檀(3)回枕玉雕锼(4)。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
当关(1)不报侵晨客(2),新得佳人字莫愁(3)。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
小提示:李商隐《富平少侯》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《富平少侯》是唐代诗人李商隐所作的一首七言律诗。此诗借汉喻唐,是一首托古讽今之作。诗中塑造了一个荒淫奢侈、醉生梦死的贵族公子形象,开头两句高度概括了人物的身份,接着通过几个具有典型意义的细节描写,从各个侧面来刻画人物的性格和表现人物的思想感情。全诗揭示了统治阶级只知贪图享乐,不恤国事的本质,表达了诗人对国家政局的忧虑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代826年
创作背景
汉张安世封富平侯,他的孙子张放幼年继承爵位。但这首诗所咏内容却不切张放行事,可见诗中的“富平少侯”不过是个假托性的人物。从诗题和首尾两联看,诗中的“富平少侯”似乎不像一般贵族少年,而可能另有具体寓托。这虽是个假托性的人物,清代注家徐逢源根据唐敬宗少年继位、好奢喜猎、宴游无度、尤爱纂组雕镂之物及视朝每晏等情事,和汉成帝每自称富平侯家人之事,推断此诗系借讽唐敬宗。
相关诗词
-
叔平少师去后会老堂独坐偶成
积雨荒庭遍绿苔,西堂潇洒为谁开。爱酒少师花落去,弹琴道士月明来。鸡啼日午衡门静,鹤唳风清昼梦回。野老但欣南亩伴,岂知名籍在蓬莱。
-
泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广…此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之·其二
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。自古功名须遇主,到头富贵不由人。蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。道在何忧年少去,九重前席会相亲。
-
梦中歌·其二·为白面少年歌
劝君酒,君莫辞。落花徒绕枝,流水无返期。莫恃少年时,少年能几时。
-
诸葛忠武侯画像连句
...中间规摹天人尊,峨冠修裳微须髯。长吟观时神龙潜,南冈滋釐民攸瞻。无錞干鍪旂韬旌,风飞云翔参炎精。攀吴连川基襄荆,天乎亡刘侯忠殚。侯精销亡侯灵叹,侯容茕哉吾摧肝。吁今穹苍昏钩陈,安能英高如侯臣,躬姬膺衡权吾真。
-
富溪八景富·其三·题山水小景
良工写幽景,运思颇不凡。高崖挂悬瀑,迥野生轻岚。林昏日欲坠,天暝云初覃。远岸少去舫,长途乏来骖。摩挲老眼着意看,彷佛还似湖湘南。忆曾之官屡经此,孤舟晚泊浯溪潭。叶凋老树曲偃蹇,泉触乱石森巉岩。众禽归...
-
县令尹侯亨夫德政碑诗
赫赫圣皇,思愈民瘼。岂无多士,承宣祇若。于惟尹侯,洵美且都。荐膺膴仕,名实胥符。蕞尔小邑,民贫土瘠。侯之戾止,秉心无斁。抚我疮痏,闵我耕桑。衣之食之,弦诵琅琅。瞻言百里,河水瀰瀰。乃决乃防,乃正疆理。有弊斯革,有利斯存。民...
-
送少司徒薛公还京师
...一载同相处,君总刍粮我军旅。同心戮力功已成,共羡君才世无比。积粮如山帛如丘,千金重赏先伐谋。人言不殊萧相国,我道更胜张留侯。平生节操清如许,秋月冰壶真可拟。萧索行囊薏苡空,惟有图书为伴侣。海风飘飘瘴雨收,乘潮解缆不可留。扬扬意气长啸去,道傍人...
-
谒侯城里有感
侯城里,侯城老人死不死。万丈文光射列星,正流一派分洙泗。忠肝义胆照冰雪,烈气凭凭塞天地。神游帝侧骑箕尾,行天还整羲和驭。寒为阳和旱...
-
富溪八景富·其二·题性灵空卷
...。僰山滇水历几重,禀法京刹春又冬。有大开士幻觉公,出世弘振临济宗。千□楚楚皆象龙,钳锤恶辣加磨砻。灵也上首才调丰,孤云野鹤少定踪。游方翩然西复东,笠裁笋皮鞋织棕。石头路滑莓苔封,三衣湿透秋露浓。行住坐卧伊谁同,笑携明月邀清风。宝坊到处多留踪,尊...
-
汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和
白头有如新,倾盖或如故。乃知意气间,投分自有处。魏公使汉南,风采耸一路。凋残濡膏泽,冤讼廓氛雾。游刃若发硎,调琴不胶柱。平生不相识,见我国士遇。杯盘倒箱箧,笑语杂卮寓。岂惟倾肺腑,便可托婴孺。慰我畴昔心,何啻封万户。离觞岘山曲,握手惜欢聚。江风吹行色,短棹不得住。临岐亦何言,加餐纳多祜。