莫愁
〔唐〕
雪中梅下与谁期(1)，梅雪相兼一万枝(2)。
风雪中、梅花下将谁期待？梅雪交加，千万朵花开。
若是石城(1)无艇子(2)，莫愁还自有愁时。
倘若石城没有舟楫的方便，莫愁女子哪能笑逐颜开！
小提示：李商隐《莫愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《莫愁》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，这首诗借雪中梅下痴情女子等候与恋人相会的情景，暗写诗人自己孤身飘零的身世，用“莫愁”二字翻出新意，清新可咏，颇具民歌风味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《莫愁》这首诗大约是开成五年（840）至会昌元年（841）春李商隐游楚郢时所作。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
无题·重帏深下莫愁堂
重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
-
莫愁烟艇
莫愁江上艇，月夜扣舷歌。甚欲寻遗迹，江空烟浪多。
-
陪徐渊子使君登白雪楼约各赋一诗必以宋玉石对莫愁村
楼名白雪因词胜，千古江山春雨馀。宋玉遗踪两苍石，莫愁居处一荒墟。风横烟艇客呼渡，水落沙洲人网鱼。借问风流贤太守，孟亭添得野夫无。
-
莫愁村
冉冉水上云，曾听屈宋鸣。娟娟水中月，曾照莫愁行。
-
卜算子·题莫愁湖
门外小瓜皮，桥外垂杨树。树上流莺昵煞人，惯学阿侯语。妾是莫愁侬，君是无愁主。好个销魂白下门，恰贮侬和汝。
-
齐天乐·东风莫谩吹愁至
东风莫谩吹愁至，相携慰伊春冷。浅白浮樽，新黄褪额，歌侣年时芳俊。帘阴做暝。黯掠破丝丝，酒边愁影。侧帽相看，隔花人说去年病。珠尘花市又接，杜陵诗思剧，慵唤春醒。槛入新蟾，篱招彩帖，暗促溪桥梅信。兰宵漏紧。怕灯约黄昏...
-
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其五·莫愁湖
水映双眸一片明，莫愁湖畔正含情。春风几度虚兰桨，夜月千秋对石城。绿鬓尚馀芳草色，清歌散入野禽声。到今谁是消愁者，休笑卢家浪得名。
-
莫愁乐四首·其四
朝登石城楼，莫泛石城波。石城往来处，无奈莫愁何。
-
鹧鸪天·莫遣闲愁一旦消
莫遣閒愁一旦消。凭伊伴度夜迢迢。是谁扣户风敲竹，莫是回帆岸撼潮。鸦树悄，鸭香蕉。那得珍珠慰寂寥。教箫往事浑如梦，惆怅扬州廿四桥。
-
莫愁乐
石城城下春江流，城边十二红粉楼。吴儿打桨动晴绿，送妾随君楼上楼。为君起赵舞，为君发齐讴，举酒劝君君莫愁。妾貌强如花，妾心强如月。花盛有时衰，月圆有时缺。劝君莫惜千黄金，趁取青春好时节。为乐须臾诚可怜，人生安得长少年。云收雨散不终夕，落花飞絮春风颠。