鲁生歌
〔两汉〕
势家(1)多所宜，咳唾自成珠(2)。
豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。
被褐(1)怀金玉(2)，兰蕙(3)化为刍(4)。
贫穷的人虽有美好的才德，也不为人重视，就如兰蕙被视为刍草。
贤者虽独悟(1)，所困在群愚。
有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。
且各守尔分(1)，勿复空(2)驰驱(3)。
贤而贫的人还是暂且安守本分吧，不要再作无用的奔走。
哀哉复哀哉，此是命矣夫！
真是痛苦啊，悲哀啊，但这就是逃脱不了的命运！
小提示：赵壹《鲁生歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鲁生歌》是东汉文学家赵壹创作的一首五言诗，附于《刺世疾邪赋》末尾。这首诗托为鲁生所歌，抨击豪强主宰一切，贤士备受排挤，正邪不分、黑白颠倒的丑恶现象。全诗用典生动灵活，语言锋利尖刻，运用鲜明的比喻和强烈的对比，将贤者与愚者，穷人与富人等分别作了鲜明对照，具有较强的概括力和感染力。
- 作品出处刺世疾邪赋
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代东汉
创作背景
《鲁生歌》附于《刺世疾邪赋》篇末。东汉后期，桓帝、灵帝之世，政治极端黑暗，宦官集团把持朝政，卖官鬻爵，贿赂公行，而正直的知识分子则受到打击排挤，失去了正常的仕进之路。当时有一首歌谣说：“举秀才，不知书。察孝廉，父别居。寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。”一切清浊贤愚都混淆不清，黑白忠奸都颠倒不分。赵壹就生活在这个时代。据史书记载，赵壹为人耿直清高，狂傲不羁，遭到乡里豪贵的排抑，屡触罗网，幸为友人所救，方免遭一死。在这种社会背景下赵壹创作了这首诗。
赵壹
东汉文学家
赵壹（122—196），字元叔，汉阳西县（今天水市西南）人。为人耿直，狂傲不羁。汉灵帝时为上计吏入京，为司徒袁逢等礼重，名动一时。后西归，公府十次征召皆不就，死于家中。善辞赋。曾作《刺世疾邪赋》抨击当时腐朽政治，笔锋犀利。原有集，已失传。
相关诗词
-
观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌
君家双美姬，善歌工筝人莫知。轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。
-
短歌行
人初生，日初出。上山迟，下山疾。百年三万六千朝，夜里分将强半日。有歌有舞须早为，昨日健于今日时。人家见生男女好，不知男女催人歌。短歌行，无乐声。
-
鲁中送鲁使君归郑州
城中金络骑，出饯沈东阳。九月寒露白，六关秋草黄。齐讴听处妙，鲁酒把来香。醉后著鞭去，梅山道路长。
-
杂曲歌辞·缓歌行
...忧。暮拟经过石渠署，朝将出入铜龙楼。结交杜陵轻薄子，谓言可生复可死。一沉一浮会有时，弃我翻然如脱屣。男儿立身须自强，十五闭户颍水阳。业就功成见明主，击钟鼎食坐华堂。二八蛾眉梳堕马，美酒清歌曲房下。文昌宫中赐锦衣，长安陌上退朝归。五侯宾从莫敢视，...
-
子夜歌·人生愁恨何能免
人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。
-
闲中歌
...古来有，处世谁能得长久？光阴真是过隙驹，绿鬓看看成皓首。积金到斗都是闲，几人买断鬼门关。不将尊酒送歌舞，徒把铅汞烧金丹。白日升天无此理，毕竟有生还有死。眼前富贵一枰棋，身后功名半张纸。古稀彭祖寿最多，八百岁后还如何？请君与我舞且歌，生死寿夭皆由他。
-
生别离
食檗不易食梅难，檗能苦兮梅能酸。未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。晨鸡再鸣残月没，征马连嘶行人出。回看骨肉哭一声，梅酸檗苦甘如蜜。黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。天寒野旷何处宿？棠梨叶战风飕飕。生离别，生离别，忧从中来无断绝。忧极心劳血气衰，未年三十...
-
张生歌为应和作
张公一生湖海客，少年任侠章台陌。周家小史珠作歌，广武妖姬月为色。
-
田子秇以诸生异等贡游两都署册曰南北大观赋此赠之
田方魏客旧知名，白首青衿事鲁生。
-
洞仙歌·平生有恨
平生有恨，自酸酸楚楚，十五年来梦中绪。是纱衣天气，帘卷斜阳，相见了、有阵疏疏微雨。临风针线净，爱惜馀明，抹丽鬟低倚当户。庭果...