吴兴杂诗
〔清〕
交流四水抱城斜(1),散作千溪遍(2)万家。
四条河流交错环抱着吴兴城,它们的流向与城墙偏斜。这四条河又分出许多溪水,溪水边居住着许多人家。
深处(1)种菱(2)浅种稻,不深不浅种荷花。
居民们利用这大好的自然条件,在水深的地方种上菱角,水浅的地方种植水稻,在那不深不浅的水域里种上荷花。
小提示:阮元《吴兴杂诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴兴杂诗》是清代学者阮元的诗作。这首诗前两句写吴兴周围河流纵横交错,分支遍及千家万户,既描绘出江南水乡的美丽风光,也为农民进行水生植物生产交代了自然条件.后两句不仅生动地反映了农民进行种菱种稻种荷花等多种水生植物生产的繁忙场面,而且反映了农民因地制宜,根据湖泽沼地水位深浅,合理安排种植品种的科学态度。诗句平易浅近,既有一种纯真自然的情趣,也有发人深思的理趣。
- 作品出处定香亭笔谈
- 文学体裁七言绝句
创作背景
阮元在做浙江巡抚时,颇为关心百姓及农事,不时出外巡视民情,因此对地方的山川形势比较熟悉,这首《吴兴杂诗》便作于嘉庆二年(1797)。在江南水乡,地处太湖南面的吴兴(今浙江湖州)是最美丽的城市之一。苕溪、霅溪、苎溪、吴兴塘等四水在这里汇流,这些干流又有无数分支遍布城外农郊。临水屋舍毗连,人烟稠密。人们利用天然的水利资源和肥沃的土地,发展生产,美化环境,把家乡变成米粮之仓,此诗即描写吴兴的田园风光。
相关诗词
-
和徐伯吹先生寄吴兴友人
绿发监州册府归,驿程千里寸心违。吴台春暖蠀蛦甲,苕水烟烘翡翠衣。敛翮镇看霄汉碧,引吭谁羡稻粱肥。高人为取垂竿意,净扫苔溪白石矶。
-
消夏杂诗·其八
地僻无人问索居,清风入户替翻书。纸窗竹屋乌皮几,手写唐诗一月馀。
-
偕游西湖杂写十四首·其十四
他乡无此好湖山,安得相携竟不还。诗样人生诗境老,死犹同穴翠微间。
-
方景贤回闻吴中水涝甚戏效方子清侬言
...然甲东南,遂以侈济侈。掊克自此多,彫瘵亦以起。天宁不汝恤,有此水潦淫。要令沃土瘠,民得生善心。岂惟生善心,且用戒掊克。采诗观民风,愿踵太史职。
-
杂诗六首·其四
高楼临通衢,绮窗耀朝阳。莲茄饰金碧,玉女窥其傍。珠帘曲琼钩,龙锦文幕张。中有绝代姿,盼睐生辉光。盛年方二八,举体幽兰芳。诗礼夙所娴,容止何安详。暮春日迟迟,援琴激清商。潜波出游鱼,遥空下鹓凰。知音世难遇,默默归空房。尺璧俪珷玞,讵若韫椟藏。玉...
-
东湖杂诗·其一
百代伤心地,风烟莽不收。江山一吊望,吴越几春秋。鸿雁青枫渚,芙蓉白露洲。霸才今寂寞,何处问扁舟。
-
金沙杂诗·其五
病后新功减,閒来旧梦清。闭门终日坐,抚景百年情。道大诗书重,身恬去就轻。寸心何所系,潦止霁斯行。
-
送胡彦超
...,自有五色之琅玕。侧身西北望长安,眼中一朵红云团。天门欲往涩如棘,若比蜀道尤云难。嗟哉出处谁得似,颇似吴下吴生宽。吴生作诗忽盈纸,送君还到春闱里。春闱多士多如蚁,勿将老少分忧喜。君不见韩昌黎、张童子,同是陆公门下士。昌黎文章如皦日,童子声名逐...
-
秋日杂诗
...夕舂朝作饭,朝舂夕作糜。赖此保朝夕,我心实伤悲。爰思古之人,贫贱甘如饴。牧豕上林苑,逃耕蒙山陲。道胜聊自慰,欣咏《衡门》诗。
-
恒州杂诗·其二
试马孤城外,周遭足芰荷。美人不可见,游子意如何。风细流香远,霞翻散彩多。隔花声宛转,髣髴似吴歌。