蝶恋花·送潘大临
〔宋〕
别酒劝君君一醉,清润潘郎,又是何郎婿。记取钗头(3)新利市(4),莫将分付东邻子(5)。
送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给邻居家的女子。
回首(1)长安(2)佳丽(3)地,三十年前,我是风流帅。为向青楼(4)寻旧事,花枝缺处(5)馀名字。
忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。
小提示:苏轼《蝶恋花·送潘大临》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·送潘大临》是北宋文学家苏轼所作的一首词,此词上片以“酒”为媒体,写作者对即将赴省参试的潘大临的嘱咐与期望;下片以梦幻、假想之笔,以自己还未赴试人仕的美妙人生构想来激奋潘大临的功名心。全词以“青楼”“佳丽”带有显示性意义的题材,来嘱托、期望潘大临赴省参试获得成功。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗元丰七年(1084年)三月。潘大临将赴省参试。苏轼借京都试成出仕文人昔日风流韵事作该词,激励潘大临的心志与大愿。
相关诗词
-
蝶恋花·送春
九十春光谁自主。一树桃花,片片飞红雨。燕子衔将来又去。替人似欲留春住。满眼离情愁几许。芳草萋萋,绿遍春归路。忍说将离真个与。伤心岂独痴儿女。
-
蝶恋花·题落花蝴蝶画扇
午梦初回钗凤坠。病起慵妆,缓步扶雏婢。满地残红香粉褪。天涯芳草人归未。蛱蝶双双情态媚。欲扑还停,意软心先醉。让尔合欢花底睡。偷窥悄立帘儿内。
-
蝶恋花·菊堆小山邀朋宴赏即席度此
丛菊层层堆锦绣。佳色斓斑,直把秋光斗。恰趁新醪初酿就。开轩延赏壶觞侑。怎奈情怀非似旧。憔悴西风,人比黄花瘦。人向花前香染袖。愿花长好人长寿。
-
蝶恋花·暮春偶占
才看梢头开豆蔻。瞥眼韶华,又近春归候。寂寞空庭迟午漏。闲愁惯向眉尖斗。潦倒心情仍似旧。长日恹恹,客况难消受。料峭轻寒侵两袖。落花风里诗魂瘦。
-
蝶恋花·山道写望
簇簇螺鬟窥玉镜。杨柳如烟,画出烟波景。镜里楼台花竹映。隔花似见风裳影。如此溪山称览胜。触我寻思,商略归帆整。归去陂塘谋半顷。招邀红袖撑烟艇。
-
蝶恋花·瓶花
折得名花来小院。插向瓷瓶,不似枝头颤。珍重频将新水溅。重帘不碍春光转。点缀琴书香片片。坐对嫣然,差胜寻花倦。约略韶华都领遍,何须更觅春风面。
-
题赵承远所藏大年画平远二首·其一
吴头楚尾散花洲,天阔波云恰下鸥。帝子胸中有江汉,故能风露笔端秋。
-
蝶恋花·黄菊开时伤聚散
黄菊开时伤聚散,曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
-
蝶恋花·送姚主管横州
君泛仙槎银海去,后日相思,地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。莫拾明珠并翠羽,但使邦人,爱我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩举。
-
蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦
笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。可恨良辰天不与,才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。