哭虔州杨侍郎

汉网⁽²⁾疏仍漏，齐民⁽³⁾困未苏。

唐朝如今的法网，既不周密，也会漏掉了作恶之人，平民深受其害，至今还未恢复。

如何大丞相⁽¹⁾，翻作㢮⁽²⁾刑徒⁽³⁾。

大宰相李宗闵怎么会被贬为潮州司户，就如同那解除枷锁的刑徒。

中宪⁽¹⁾方外易⁽²⁾，尹京⁽³⁾终就拘。

御史大夫李固言以邪门歪道陷害杨虞卿，致使杨虞卿获罪被贬。

本矜⁽¹⁾能弭谤⁽²⁾，先议⁽³⁾取非辜⁽⁴⁾。

李固言自夸能制止诽谤，按照郑注、李训事先已有的商量谋划，构陷无辜之人。

巧有凝脂密⁽¹⁾，功无一柱扶。

舒元舆按郑注等人的授意，用尽心思罗织罪名，律条如凝脂一样密集，没有一人为李宗闵、杨虞卿等人辩白昭雪。

深知狱吏贵⁽¹⁾，几迫季冬⁽²⁾诛。

杨虞卿等人早就做好了下狱的准备，罪在不测。

叫帝青天阔，辞家白日晡⁽¹⁾。

惨遭讼冤，对着宫门呐喊，青天一片广阔，无人应答。辞家远贬，只能在日至于悲谷之时远行。

流亡⁽¹⁾诚不吊，神理若为⁽²⁾诬。

因流亡而死，按照古礼确实不应该吊唁，但杨虞卿遭到贬谪是被诬陷，神理也不可诬也。

在昔恩知忝，诸生礼秩殊⁽¹⁾。

自己过去受知于杨虞卿，是诸生中最受优待的人。

入韩非剑客⁽¹⁾，过赵受钳奴⁽²⁾。

自己还没来得及报答杨虞卿的知遇之恩，既不能像聂政那样入韩报仇，也不能像豫让那样蛰伏，实在惭愧。

楚水招魂⁽¹⁾远，邙山⁽²⁾卜宅孤。

杨虞卿客死楚地，招魂甚远，葬身邙山，孤苦伶仃。

甘心亲垤蚁⁽¹⁾，旋踵⁽²⁾戮城狐⁽³⁾。

杨虞卿死后即使被蝼蚁所食，也当甘心了，因为紧接着在甘露之变之后，李训等人便被族灭。

阴骘⁽¹⁾今如此，天灾未可无。

现在国家的阴德已经如此衰微，未必会没有天灾。

莫凭牲玉⁽¹⁾请，便望救焦枯⁽²⁾。

不要希望牺牲玉帛，请求神明，就可以让黎民免受大旱。

小提示：李商隐《哭虔州杨侍郎》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。