严郑公宅同咏竹
〔唐〕
绿竹半含箨(2)，新梢才出墙。
嫩绿的新竹有一半还包着笋壳，新长出的竹梢才高出墙头。
色侵书帙(1)晚，阴过酒樽凉。
嫩绿的颜色映侵着书套，久久不退；当竹影移过，酒也顿是变的清凉。
雨洗娟娟(1)净，风吹细细香。
新雨过后，竹子更加美好洁净；微风吹来，可以闻到淡淡的清香。
但(1)令无翦(2)伐，会见拂云长。
只要不被摧残，新竹一定可以长到高矗云霄。
小提示：杜甫《严郑公宅同咏竹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《严郑公宅同咏竹》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。全以“竹”为吟咏对象，托物言志，耐人寻味。诗的首两句说明诗人赞咏的是“半含箨”、“才出墙”的新竹；中间四句，着重写了新竹的色和香；诗的末两句从新竹可以长达云霄的角度，希望对新竹加以保护，“勿剪勿伐”。全诗以动驭静，结合作者生活，用发展变化的眼光写竹，选择了不同生长期的特征，显现出不同环境中竹的风韵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代764年
创作背景
这是广德二年（764年）秋天杜甫赴好友严武家宴饮时同题之作，与《严郑公阶下新松》作于同时，当时杜甫在严武的节度使府中任职，杜甫希望严武培植自己，因而作《严郑公宅同咏竹》此诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
司徒许公宅修瀛洲之会限韵二首·其一
瀛岛书传白鹤先，佳辰展席对江天。官梅东阁催诗兴，客舍并州感岁年。尝果味分霜后橘，烹茶香泛竹间泉。杏园绘事风流在，此会他时合共传。
-
大司马刘公宅翰林诸寮修瀛洲之会限韵得诗四首·其一
钟山晴对草堂青，胜日芳筵更此庭。花雾竹烟笼气色，汉雍唐省备仪形。直令浑噩追三代，坐见文章侣六经。却忆北扉供奉日，几回钟漏候明星。
-
大司马刘公宅翰林诸寮修瀛洲之会限韵得诗四首·其四
烹茶烧竹坐谈经，正爱清香满户庭。赖有琴觞能遣俗，都无案牍可劳形。上林梧竹栖群凤，东壁文章纪二星。他日汉家麟阁上，愿期勋业在丹青。
-
大司马刘公宅翰林诸寮修瀛洲之会限韵得诗四首·其二
十年重见柳条青，剩水残山旧所经。胜会正看鹓作侣，瘦躯翻讶鹤同形。情娱尊俎堪移日，地远江湖漫聚星。食饱事閒兼吏隐，不知何以答虞庭。
-
与王君慕韩同游竹峰山寺辟东轩小坐山翠万重环列左右俯视帆影片片从槛底飞过即景觅韵爰纪以诗不暇计其句之工拙也·其二
地据崇冈眼界尊，倚阑东望立晴曛。奇峰削翠多当槛，老树飞青半拂云。帆影倒从筇底出，江声遥向海门分。与君同抱沧桑感，莫问洲前鸥鹭群。
-
咏飞仙室
岩堂隐星霄，遥檐驾云飞。郑公乘日至，道士投霞归。
-
咏竹寄元忠
寄卧丞相庐，东轩富脩竹。如对古贤人，高标镇浮俗。露气沃人清，烟色沾衣绿。丹凤何时来，瘦损琅玕玉。
-
咏竹
秋声十里离离影，正是风篁入望时。清节知无因热意，虚心岂有傲人姿。淇园翠锁烟三径，湘水青涵玉万枝。几度濡毫思细写，胸无成竹敢轻为。
-
咏竹
竹生荒野外，梢云耸百寻。无人赏高节，徒自抱贞心。耻染湘妃泪，羞入上宫琴。谁能制长笛，当为吐龙吟。
-
论语·15《卫灵公篇》
...死者矣，未见蹈仁而死者也。”子曰：“当仁不让于师。”子曰：“君子贞而不谅。”子曰：“事君，敬其事而后其食。”子曰：“有教无类。”子曰：“道不同，不相为谋。”子曰：“辞达而已矣。”师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出。子张问...