咏鹅
〔唐〕
鹅，鹅，鹅，曲项(1)向天歌(2)。
白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。
白毛浮绿水，红掌拨(1)清波。
洁白的羽毛漂浮在碧绿水面；红红的脚掌拨动着清清水波。
小提示：骆宾王《咏鹅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏鹅》相传是唐代诗人骆宾王少年时期所作的一首五言古诗，此诗展示了一幅白鹅戏水图。开篇连用三个“鹅”字，写出鹅的声响美，表达了对鹅的热爱；接着又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美；同时，“歌”“浮”“拨”等字又写出鹅的动态美。全诗将听觉与视觉、静态与动态、声音与色彩完美结合，活灵活现地显示出鹅的形神情态。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代初唐
创作背景
小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天，家中来了一位客人。客人问了他几个问题。骆宾王皆对答如流，使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了《咏鹅》此诗。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
游嘉山
不到嘉山十五年，神林祠宇两悠然。鹅溪鹅泛溪头月，龙井龙蟠井底天。霖雨未能酬素志，烟霞且得遂高眠。一觞一咏归来晚，朋友相联若有缘。
-
咏菊八首·其六·剪鹅毛
秋水池头看斗鹅，霜毛零落粉香多。不知满地谁收拾，剪作寒花照碧波。
-
和李峤杂咏诗百二十首韵·其二十六·池
鹤鸣魏王馆，鹅玩右军家。柳罥青春霭，荷铺朱夏霞。漪澜文鹢动，蘸影石鲸斜。高咏昭明句，忘情山水赊。
-
用洛翘韵咏紫阳花五十韵
...锄非种，栽培擅化枢。露浓庭折槿，日永案编蒲。径岂嗟茅塞，功还积染濡。陌新忙粉蝶，岩暮落金乌。乐处疑馨桂，遐心咏束刍。本根寻鹿洞，枝叶外鹅湖。兰操丰标洁，荆荣德教敷。宾寅旸谷近，卓午峭峰俱。识主飞巢燕，追踪幻履凫。砚耕同晚岁，学殖得吾徒。迁地荣枯...
-
閒居偶咏二首·其二
僻处逍遥自一时，世途不复问安危。鹅黄蕉叶浮杯酒，鱼鳜桃花下钓丝。白雪如山怜鬓发，苕华似水鉴须眉。风云花月俱多事，惟有泉声和咏诗。
-
采桑子·咏春雨
嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝。似整如欹，才着春寒瘦不支。凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥。不惜葳蕤，碾取名香作地衣。
-
沁园春·咏菜花
...地濛濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久...
-
生查子·咏芹
野泉春吐芽，泥湿随飞燕。碧涧一杯羹，夜韭无人翦。玉钗和露香，鹅管随春软。野意重殷勤，持以君王献。
-
湘中杂咏十绝·其七
中流四顾浪花平，双橹夹船鹅鹳鸣。欸乃声中山水绿，不妨缓缓计归程。
-
咏千叶缃梅·其四
光摇层蕊望晴花，谁把鹅黄染练纱。已是被香侵到骨，不须呼酒但烹茶。