乱石
〔唐〕
虎踞龙蹲(1)纵复横，星光渐减雨痕(2)生。
乱石如虎踞龙蹲满地纵横，陨星的光芒渐灭雨痕渐生。
不须并碍(1)东西路，哭杀厨头阮步兵(2)。
不要把东西通道全都阻塞，会哭坏了那位厨头阮步兵！
小提示：李商隐《乱石》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乱石》是唐代诗人李商隐创作的一首七绝。此诗的前两句写石点题，描绘石积于地，如虎伏龙卧，却纵横散乱，紧扣题目之“乱”字，以暗示有志才士失志受挫之意，其中寄寓了诗人的不平之志。后两句因石而寄慨，运用魏晋高士阮籍的典故以讥讽的笔调抒发真正自己的才志不得其所的悲愤之情。全诗咏石实为悲人，表现了作者受到压抑而找不到出路的苦闷，隐含着作者对当时黑暗的政治局面以及妒贤嫉能的权贵官僚的强烈不满之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
根据张采田《玉溪生年谱会笺》的考证，此诗作于唐宣宗大中二年（848年）李商隐离开桂林郑亚幕府之后。大中二年二月郑亚被贬为循州刺史，李商隐亦罢幕索居，不得不离开桂林。此后他想投靠湖南观察使李回，李回却不敢为他奏辟。李商隐遇合无缘，精神非常痛苦，有感而作《乱石》此诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
石桥瀑布
瀑布依真境，何曾与世同。洒空轻作雾，溅石乱生风。绝壁惊飞鸟，危梁卧断虹。人言龙窟宅，祇在此潭中。
-
题谢孔昭画天池石壁
层峰秀拔秋云端，叠石乱锁青巑岏。土花半削太古色，碧池荡漾清流寒。中吴胜境当第一，虎阜灵岩本非敌。惜哉未经韦白题，数百年来閟奇迹。我家相去十里馀...
-
采石登太白楼作
牛渚山前采石矶，回波乱石相撑支。上开石壁烟霞岛，连峰相向势崄崎。我来欲访吾家老太白，天风飒飒吹我衣。白也天上长庚星，偶落人间留姓名。供奉金銮聊玩世，往往斗酒自...
-
避乱石鸡村同载谋小憩四首·其四
仇池九十泉，桃源千万树。古人丧乱中，自选林泉住。
-
滑石径
盛暑远行役，既老尤难堪。矧兹滑石径，乱石何崇巉！上有千丈崖，下有百尺潭。于焉苟失脚，下饱饥蛟馋。况余发尽白，齿落馀二三。胡为远行役，揽辔冲瘴岚。为怀圣主恩，优渥...
-
吴山山后观乱石
披月访名山，雅具林壑癖。欢携崟崎人，茫鞋穿乱棘。造化苦雕锼，皴疱诡裁织。穿凿已殊轨，卷然罕定式。性坚理以曲，肤皱体难直。厥初谁磨砻，崔嵬巧借力。当时补天余，散令绝壑殖。神瀵流瀁瀁，钟乳悬湜湜。象脰纷可宝，猿尻沓莫识。幻作眠狮形，狰狞险难陟。杂糅如古篆，蝌蚪猵屴崱。蟹眼光磨云，幽洞草生荝。伸爪作之而，权奇杳无极。远坼巨灵蹠，神鳌齿畟畟。赩若胭脂钱，斑缬有万亿。黝如丑妇瘿，见之不再忆。黄若新鹅拳，翡翠穿胸臆。我叹磈磊多，填膺悲莫抑。青精谁作饭，令我好颜色。掷杖归空林，厓柴闻翕息。
-
九龙十八滩石城险道也归舟过此其险有突过赣州十八滩者为赋七古一首
蕞尔小邑深山中，当年开关亦草草。劈开群峡通江河，乱石中流全未埽。任他水石相搏激，成此危途世应少。我归却乘下水船，叠嶂层峦苦窅窱。但见旋涡满滩沸，飞湍奋激疾于鸟。森排形似众星布，喧豗势骇狂澜倒。...
-
饭溪石
一石类古钟，范模昔谁制。开辟几岁月，萝蔓疑篆隶。老木上婆娑，清泉下溶㵝。左右乱石列，拱若朝玉帝。惜在道路傍，倦客谩凝睇。倘立泰山巅，爰遇封禅代。万乘躬巡幸，想像羲皇际。铭德刻隽功，表里千万世。愿言勿轻...
-
清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹
乱石排天倚岚壁，苔痕不犯松乔迹。上通群帝集台斗，下凿十洲通碣石。树呼清风杂今古，山遗宿润从开辟。丹翁曾同玉女醉，樵者亦见仙人弈。云飞磴道晴掩冉，露湿衣裳香滴沥。洞中灵君来不来，鹤归冲...
-
题子庭竹石乔柯
高空飞飙激清商，一夜黄落满涧冈。百虫销声流水涩，独有古木凌寒霜。层崖削铁斧凿在，乱石磊磊秋云荒。蓁丛交荣灌莽盛，绿青紫翠碧与苍。条枯干壮忽尽埽，依旧烟筱连风篁。我尝见之兴叹息，观变乃能知厥常。兹因遗楮聊示...