满庭芳·牧
〔元〕
闲中放牛，天连野草，水接平芜(3)。终朝饱玩江山秀，乐以忘忧。
闲暇中去放牛，只见青青野草与天际相连，清凉的河水连接着平坦的草原。整天饱览绿水青山的秀丽景色，乐而忘忧。
青蒻笠(1)西风渡口，绿蓑衣暮雨沧州。黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋(3)。
头戴嫩绿蒲草编织的斗笠，身着碧绿的蓑衣，迎着西风暮雨，守在江边渡口。黄昏后，一支长笛在手，吹起那响遏行云的曲调，笛声回荡在秋天江南的上空。
小提示：赵显宏《满庭芳·牧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·牧》是元曲作家赵显宏创作的散曲。这首曲子是作者分别描写渔、樵、耕、牧的四支曲中的一首。此曲借指放牧者的生活，表现乐以忘忧、不满现实的情怀，曲中津津乐道田园生活的乐趣。开头描写牧场景色，十分壮阔。紧接着描写放牧时的心情，生动而富有情趣。最后描写放牧生活的悠然自得，表现隐居放牧生活的闲适情绪。全曲形象逼真，景物淡雅秀美，风格飘逸清秀，韵致天然。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《满庭芳·牧》此曲载于《太平乐府》卷四。赵显宏曾写《满庭芳》组曲四首，分写渔、樵、耕、牧，这支小令为其中的第四首，其具体创作时间未详。
赵显宏
元代散曲作家
赵显宏（生卒年不详），号学村。生平、里籍均无考，约与孙周卿同时。长于散曲，作品中有自写其行迹者，可知其为一终身布素之文人。散曲风格清新朴实，语言通俗流畅。明代朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。《全元散曲》录存其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
满庭芳·阀阅无双
...彩凤和鸣。黄钟应律，绮阳觉阳生。独有梁园春早，瑶阶畔、兰暖芝荣。当初度，佳儿似玉，频进紫霞觥。琪花，应有种，佩连桂殿，笏满槐庭。幸身来圆峤，亲见飞琼。□况香闰二妙，生同月、恰好同庚。看岁岁，珠联璧映，同听九霄笙。
-
满庭芳·和蔡伸友古词
白玉栏干，绿杨庭院，果然几净窗明。珠帘高卷，花雨散红英。下上双飞燕子，东风里、巧转轻迎。连环冷、红珠斗帐，春睡惜娉婷。梦中多少路。山长水...
-
满庭芳·雨盖飘荷
雨盖飘荷，霜枝钉菊，满庭芳草萋萋。莫愁催送，香径手重携。叠取鸳鸯绣被，屏山近已分双栖。金簪拔，暗除了鸟，不用绕唐梯。低帷听细语，五湖心事，钗卜难稽...
-
满庭芳·晓色云开
晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，鞦韆外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金...
-
满庭芳·促织儿
...。土花沿翠，萤火坠墙阴。静听寒声断续，微韵转，凄咽悲沉。争求侣、殷勤劝织，促破晓机心。儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。任满身花影，独自追寻。携向华堂戏斗。亭台小、笼巧妆金。今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。
-
满庭芳·题方湛厓春堤试马图
...长记拨红云。便与桃花会约，花开处、来定千巡。都相识，一花一态，一日一番春。良辰如梦里，又教瞥见，玉辔琼茵。想轻随雾，娇逐芳尘。只我天涯倦容，故乡杳、往事难论。空惆怅，西风不管，一夜老江蒪。
-
满庭芳·季弟孝积生辰宴集
...白头兄弟，欢场又是离筵。黄花紫蟹，风物自年年。四壁图书潇洒，那更说。问舍求田。坐中客，连车结驷，千里诵豪贤。吾衰今已甚，芳樽翠袖，牵率周旋。算侯封相印，不换诗篇。让汝青云事业，乌衣巷，簪笏盈前。还相约，五湖烟水，妻子鹿门仙。
-
满庭芳·一笑倾城
...罢，披香博士，长奏衍波笺。难传嗔喜态，娇憨宛转，半笑无言。是绣窗良友，非是情缘。恰好芙蓉并蒂，鸳鸯牒、福慧双全。从今算，芳华二十，欢燕到千年。
-
满庭芳·红玉笼云
红玉笼云，胭脂侵雪，两行撷艳惊奇。乳莺声里，香雨一庭滋。绣带留仙小立，绛霞畔、飘送琼玑。销魂处、如嗔欲笑，狂眼任纷披。珠钿芳草路，凭空十载，抛撇幽姿。那堪过天宝，再趁花期。落日华清似梦，弦索冷、妃子容衰。无情甚、东风卖眼，看杀烂柯棋。
-
满庭芳·箬叶云龙
...雨，蘼芜路、早隔仙凡。今何夕、轻尝慢啜，红药正斓斑。佳人应倦绣，青灯小阁，缃轴初翻。要亲扶香影，吹上眉山。恰值珠帘半卷，芳磁送、幽韵无边。重携手，栏花莫睡，明月晚妆前。