南乡子·璧月小红楼
〔宋〕
璧月(1)小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水，扬州。薄幸声名总是愁。
圆圆的月亮高挂在小红楼上。传来的箫声让我把往事回想。寒霜冷透栏杆，天空像河水一样清凉，想起扬州，那薄情的声名总是让我愁伤。
尘暗鷫鸘裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载，休休。空为梅花白了头。
灰尘蒙盖了雁羽做的衣裳，缝制它曾让你玉指多日繁忙。三十年过去犹如大梦一场，风流早成昔日往事，而今只能空对梅花叹息，眼下我已白发苍苍！
小提示：孙惟信《南乡子·璧月小红楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·璧月小红楼》是宋朝词人孙惟信的作品。这首词正是词人对自己一生放任不羁、寄居他乡的漂泊生涯的总结，从而流露了晚年对妻子的真挚怀念之情。
- 作品出处花翁集
- 文学体裁词
- 词牌名称 南乡子
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代宋代
创作背景
词人大半生寄身江湖，直至终老，为人向以疏放旷达著称，到了晚年，回首往事，百无一悔。惟独在手抚妻子亲手密密缝制的御寒大衣而产生“空为梅花”之恨，乃至对自己的“薄幸声名”的深深自责、自愧、自悔的心理。《南乡子·璧月小红楼》此词就是作于此种心理之下。
孙惟信
生于宋孝宗淳熙六年，卒于理宗淳祐三年，年六十五岁。以祖荫调监，不乐弃去。始婚于婺，后去婺出游。留苏、杭最久。一榻外无长物，躬婪而食。名重江、浙间，公卿闻其至，皆倒屣而迎长。长身缦袍，气度疏旷，见者疑为侠客异人。每倚声度曲，散发横笛；或奋袖起舞，悲歌慷慨。终老江湖间。淳祐三年客死钱塘，年六十五。有《 花翁词 》一卷，已佚。赵万里《校辑宋金元人词》有辑本
相关诗词
-
南乡子·柳村小憩
近郭遍青畴。深柳孤村杜若洲。菡萏自开还自落，悠悠。野水闲云泛白鸥。斜卧绿阴稠。瓜种东陵觅故侯。小阮柴扃留夕照，飕飕。蝉咽西风遍地愁。
-
南乡子·英落舞红轻
英落舞红轻。惜我吟香酒病身。烟殢柳眉春好弄，啼莺。里院笙调乍昼晴。晴昼乍调笙。院里莺啼弄好春。眉柳殢烟身病酒，香吟。我惜轻红舞落英。
-
南乡子·明月照当头
明月照当头。几度人生此愿酬。指问红阑花影转，回眸。花影何如我影稠。联句上层楼。一字珠玑刻骨搜。索笑寻诗清梦里，悠悠。爱月重帘不下钩。
-
南乡子·香雾透红绡
香雾透红绡。压鬟浓芬上翠翘。强起扶头心绪懒，朝朝。酒病诗魔两不聊。记得放兰桡。香暖孤山雪未消。怊怅故园云路迥，迢迢。江北江南客梦遥。
-
南乡子·十月海棠
十月小春天。红叶红花半雨烟。点滴红酥真耐冷，争先。夺取梅魂斗雪妍。坐待晓莺迁。织女机头蜀锦川。枝上绿毛幺凤子，飞仙。乞与双双作被眠。
-
南乡子·风月吴侬
风月吴侬，绿杨门巷小桥通。一叶兰舟随处舣。烟里。落日楼台歌管起。
-
南乡子·烟月满渔村
烟月满渔村。一道飞书下九阍。圣主临轩初试日，逡巡。白发青衫谒至尊。隐矣又焉文。归去空留土木身。何意片词亲简自，枫宸。九死从今总负恩。
-
南乡子·迤𨓦碧河酒楼题壁
灯火浸平桥。垂柳楼台驻画桡。鹦鹉帘栊蝴蝶幔，魂销。彷佛扬州梦不遥。脂粉荡花妖。莺燕迷离暮暮朝。别有尊前工唱曲，琴箫。月惯听歌厌寂寥。
-
南乡子·秋夜小饮
秋草泣寒螀。桦烛高烧映琐窗。宛转歌声云自驻，悠扬。拼醉佳人锦瑟傍。新月照空廊。仰视明河更漏长。万事闲中堪一笑，何妨。脱帽呼卢老更狂。
-
南乡子·京口怀古
雾散古城头，满目云山北固楼。风景不殊人世换，含愁。落日无言江水流。西北望神州，无限新亭泪未收。马上健儿征战尽，凝眸。荒草萧萧故垒秋。