蝶恋花·落落盘根真得地
〔近代〕
落落(1)盘根(2)真得地(3),涧畔双松,相背呈奇态。势欲拚飞(4)终复坠,苍龙(5)下饮东溪水。
溪边两棵松树盘结在一起,它们互相背离呈现奇特之貌。看上去像要展翅飞翔,就像苍龙飞坠下来吸取溪水一样。
溪上平岗千叠翠(2),万树亭亭(3),争作拏云势(4)。总为自家生意遂(5),人间爱道为渠媚(6)。
溪边平地上有无数绿树,它们亭亭玉立,像都在争取离云更近一些的态势。总以为遂了平生之愿,人间的大爱就是为它而喜欢。
小提示:王国维《蝶恋花·落落盘根真得地》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·落落盘根真得地》是王国维于1908年二月在海宁写的一首词,被整理收录在王国维的词稿《人间词》乙稿之中。王国维以涧边盘屈的双松与冈头争高的万树作比,写在不同环境中松树各种不同的生态,描画了一幅壮美的劲松图。末二句是全词的主旨,揭示了自然规律的不可抗拒。
- 作品出处人间词乙稿
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代清末
创作背景
《蝶恋花·落落盘根真得地》此词于1908年二月所作。王国维自幼随祖父鉴赏书画,这首词是他在海宁家居时观画后兴发而作。
相关诗词
-
蝶恋花·梦断前朝金粉地
梦断前朝金粉地。恼煞游丝,不把流光系。枉费枕函多少泪。年时谁解芳菲意。莺语参差风细细。明岁春来,消息何由递。开落寻常原不计。今生算把来生替。
-
蝶恋花·月落空庭云影度
月落空庭云影度。断梦难寻,添上秋情绪。摇荡帘衣轻欲举。流萤闪闪随风去。二十五声残点误。凭遍回阑,夜静无人语。忽觉花梢飘冷露。晓星移上墙头树。
-
蝶恋花·落梅·其一
已恨妒花风雨急。谁倚楼头,又擪江城笛。不信琼姿留不得。般般催送香魂别。门掩黄昏空寂寂。月也无情,雪也无颜色。好梦罗浮都已歇。夜寒纸帐重相忆。
-
蝶恋花·影落中庭花欲午
影落中庭花欲午。蝶瘦蜂忙,翻出新愁谱。独倚雕栏人不语,晴丝无力随风舞。睡起枕纹犹半露。香玉红生,似把啼痕补。还笑鹃声无底据,春归毕竟归何处。
-
蝶恋花·落后凡花皆罢却
落后凡花皆罢却。仙根生意留如昨。俗眼但知欺寂寞,等闲错过东风恶。随地为家犹自托。笑杀园葩,苦向枝头着。结子泥中甘抱璞,成溪桃李真轻薄。
-
蝶恋花·潮落潮生泸水岸
潮落潮生泸水岸。跕跕飞鸢,瘴雾凌晨变。忍作胭脂颜色看。镜中倭堕烟中怨。欹雨纶巾麾渡扇。坠梦重寻,五月风波惯。衣带一江流不断。缄情说与西飞燕。
-
蝶恋花·衰柳和清真韵
百草千花零落后。无复清阴,摇曳穿虚牖。折得枯条频酹酒。歌时曾近纤纤手。插向胆瓶寒不透。忽讶生稊,渐比眉痕秀。心到江南人北首。玉关风物应非旧。
-
蝶恋花·月落灯残人散后
月落灯残人散后。忽到尊前,但觉眉儿皱。数日不来如许瘦。裙腰减尽君知否。公子风流应自有。占断春光,肯落谁人手。已是许多时做就。重教舞彻双罗袖。
-
蝶恋花·花落花开经已惯
花落花开经已惯。不道春来,又起閒愁怨。擘绿吹红犹未半,朱楼早倚东风遍。画角无端催梦断。才近黄昏,闭了深深院。莫遣柔思随絮乱,教人长忆红妆面。
-
蝶恋花·两岸月桥花半吐
两岸月桥花半吐,红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路,不知迷入江南去。先自冰霜真态度,何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素,问花花又娇无语。