江畔独步寻花七绝句·其三
〔唐〕
江深竹静两三家，多事(1)红花映白花。
深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯(1)。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。
小提示：杜甫《江畔独步寻花七绝句·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。第三首写某些人家的花，红白耀眼，应接不暇；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《江畔独步寻花七绝句》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761）或唐代宗宝应元年（762）春，当与《绝句漫兴九首》作于同时前后。上元元年（760）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
襄阳七绝句·其三
近值丧乱弃中原，南来亦复著南冠。吾家旧井岘山畔，野老谩作北人看。
-
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼汎舟过灵芝少憩孤山下七绝句·其三
藕花乱点水中天，小雨轻阴淡暮山。试倩舟师连荡桨，要随飞鹭过前湾。
-
西山看梅和老杜江上寻花七绝句·其四
山家土锉冷疏烟，瀹茗留宾也可怜。笑指轩窗最高处，倾银注玉好华筵。
-
次韵忍毋我春日三绝句·其三
春意全灰病后心，粥鱼斋鼓听禅林。鸟啼南岭梦初断，花发故园人懒寻。
-
辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句·其三
去年和雪卧榛丛，雪里旌旗分外红。江上只今无盗贼，楼头昨夜已春风。
-
宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句·其五
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。当时一部清商乐，亦不长将乐外人。
-
五年秋病后独宿香山寺三绝句·其三
石盆泉畔石楼头，十二年来昼夜游。更过今年年七十，假如无病亦宜休。
-
别草堂三绝句·其三
三间茅舍向山开，一带山泉绕舍回。山色泉声莫惆怅，三年官满却归来。
-
挽程广文三绝句·其三
三绝风流数郑虔，到头生事仅寒毡。古来文苑君知否，一卷残编了百年。
-
过百家渡四绝句·其三
柳子祠前春已残，新晴特地著春寒。疏篱不与花为护，只为蜘蛛作网竿。