登古邺城
〔唐〕
下马登邺城(1),城空复何见。
下马走到邺城上面,城池空空有何所见?
东风吹野火(1),暮入飞云殿(2)。
阵阵东风吹起野火,日幕飘入昔日金殿。
城隅(1)南对望陵台(2),漳水(3)东流不复回。
城角与那望陵遥遥相对,漳水滔滔东流一去不再回;
武帝(1)宫中人去尽,年年春色为谁来。
武帝宫殿成废墟人已去尽,年年度度春色来又是为谁?
小提示:岑参《登古邺城》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登古邺城》是唐代诗人岑参创作的一首杂言古诗。诗的前四句荒城之破败萧森,渲染了一种凄凉惨淡的气氛,后四句触景生情,由东流奔逝的漳河、年年不变的春色而生发山河依旧、古人长已矣的悲慨。全诗语言素淡自然,朴茂浑涵。
- 作品别称登邺城怀古
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
此诗为岑参开元二十七年(739)春天自长安往游河朔途径邺城时所作。诗人登临邺城,唯见荒草野火,昔日英雄已淹没于历史的滚滚尘埃中。诗人吊古兴怀,情之所至,感而成咏。
相关诗词
-
登安阳城楼
县城南面汉江流,江涨开成南雍州。才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧。楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。
-
登柳州城楼寄漳汀封连四州
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
-
登馀干古县城
孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低。飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪!
-
和樊使君登润州城楼
山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。
-
登吴古城歌
登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘。
-
归沛县道中晚泊留侯城
访古此城下,子房安在哉?
-
登夏州城楼
寒城猎猎戍旗风,独倚危楼怅望中。万里山河唐土地,千年魂魄晋英雄。离心不忍听边马,往事应须问塞鸿。好脱儒冠从校尉,一枝长戟六钧弓。
-
饮马长城窟行
长城窟,长城窟边多马骨。古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。蹄踪未乾人去近,续后马来泥污尽。枕弓睡著待水生,不见阴山在前阵。马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯。
-
和崔二少府登楚丘城作
故人亦不遇,异县久栖托。辛勤失路意,感叹登楼作。清晨眺原野,独立穷寥廓。云散芒砀山,水还睢阳郭。绕梁即襟带,封卫多漂泊。事古悲城池,年丰爱墟落。相逢俱未展,携手空萧索。何意千里心,仍求百金诺。公侯皆我辈,动用在谋略。圣心思贤才,朅来刈葵藿。
-
登荆州城楼
天宇何其旷,江城坐自拘。层楼百馀尺,迢递在西隅。暇日时登眺,荒郊临故都。累累见陈迹,寂寂想雄图。古往山川在,今来郡邑殊。北疆虽入郑,东距岂防吴。几代传荆国,当时敌陕郛。上流空有处,中土复何虞。枕席夷三峡,关梁豁五湖。承...