薛氏瓜庐
〔宋〕
不作封侯念(2)，悠然远世纷(3)。
封侯的意念早已丝毫不存，悠悠然远离了尘世的嚣纷。
惟应种瓜事，犹被读书分(1)。
种着瓜又不废读书之乐，这样的生活贵比千金。
野水多于地，春山半是云。
远远望去，江南的原野湖沼多过土地，春天的山峰半掩着浮云。
吾生嫌已老，学圃未如君(1)。
我这一生已渐渐老去，要说隐居的高致，那是远远比不上您这位高人。
小提示：赵师秀《薛氏瓜庐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《薛氏瓜庐》是南宋诗人赵师秀创作的一首五言律诗，诗中首联赞扬薛师石淡泊名利的情怀；颔联描写隐士薛师石每天所做的事情；颈联描写瓜庐周围的环境；尾联诗人自叹自己年老，不能同薛师石在一起种瓜，表现了对隐逸生活的向往。全诗紧扣种瓜，清新明丽，用典自然。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
薛师石与“永嘉四灵”过从甚密，常以诗相唱和。他隐居不仕，尝筑室于会昌湖西，并名其室为“瓜庐”。诗人倾慕他耕读自乐，甘于淡泊的隐士风范，所以写下《薛氏瓜庐》这首五律赞赏他。
赵师秀
南宋诗人，永嘉四灵之一
赵师秀（1170—1219），字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。宋太祖八世孙。光宗绍熙元年（1190年）进士及第。宁宗庆元元年（1195年）任上元（今江苏江宁）主簿，后为筠州（今江西高安）推官。仕途不佳，自言“官是三年满，身无一事忙”。作诗以七律最佳，被誉为“永嘉四灵”之冠。晚年寓居钱塘（今浙江杭州），葬于西湖。著有《赵师秀集》。
相关诗词
-
方氏墓庐扁曰白云飞处
诸峰互隐蔽，一望一增悲。触目易成感，思亲无尽时。松扉阴似雨，翁仲立如痴。出岫亦何意，悠然自不知。
-
慈氏寺留题次虚庵韵
义阳慈氏古丛林，风景萧然静客心。到院好香浮细霭，隔帘幽鸟送清音。槿花妙有空中色，柢树浓交户外阴。持节他年重过此，会须细听颖师琴。
-
古滕薛城
才过古滕国，还瞻旧薛城。分封遗坏堞，列爵但虚名。冉冉春烟淡，悠悠野水清。望中今古意，信马独含情。
-
锦城馆杂题十三首·其四·木瓜
窗外有奇树，木瓜枝相交。幸自少酸味，何由动老饕。香气颇幽馥，鸟声恒寂寥。莫为相好赠，却恐报琼瑶。
-
戏赠赵天乐
问隐当时意已深，近来全废是清吟。一春祗为风雷变，尽日閒观天地心。闻道丹炉初候火，能教瓦砾化成金。果然成得知何用，不似瓜庐种紫蔘。
-
看木瓜花
杏艳桃夭二月终，好花难比木瓜红。回头总愧青青柏，生怕林间一夜风。
-
瓜庐至日即事
西山起还伏，插入万丈潭。渔叟操桂棹，樵歌过草庵。年荒酒味薄，天旱井泉甘。不愿丘园贲，惟将易自参。
-
短歌行
嗟房之空兮，空且可居。门阑幽寂兮，孟氏之庐。清镫荧荧兮，有子读书。昏夜勤勤兮，吾志硕图。皇天垂鉴兮，儿能成儒。终归泉下兮，无愧吾夫。
-
送毛敬父之庐州
北峡吞淮口，东陵控海隅。霍山分岳镇，肥水混濡须。从事之官远，观风问俗殊。庐江多小吏，应候府中趋。
-
水心先生惠顾瓜庐
未成三径已荒芜，劳动先生枉棹过。数朵葵榴发深愧，一池鸥鹭避前呵。路通矮屋惟添草，桥压扁舟半没河。再见缁维访渔父，却无渔父听清歌。