谢新恩·冉冉秋光留不住
〔五代〕
冉冉(1)秋光(2)留不住,满阶红叶(3)暮。又是过重阳(4),台榭(5)登临处(6),朱萸(7)香坠(8)。紫菊气,飘庭户,晚烟笼(9)细雨。雝雝(10)新雁咽寒声(11),愁恨年年长相似(12)。
留不住的秋光慢慢在消逝,满阶的红叶落入暮色中。重阳节又要到来了,登临高台和水榭远望,到处遍挂茱萸香坠。庭院中飘溢着紫菊的香味,烟笼细雨。嗈嗈鸣叫的新雁呜咽着凄寒之声,愁恨年年如此相似。
小提示:李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谢新恩·冉冉秋光留不住》是南唐后主李煜创作的一首词。此词通过写重阳节挂茱萸香坠儿的习俗抒发主人公的愁怨。词的内容中有对往昔重阳节的回忆,有对眼前处境的感慨,更多的是悲愁离恨。
- 作品出处南唐二主词
- 文学体裁词
- 词牌名称谢新恩
创作背景
《谢新恩·冉冉秋光留不住》这是南唐后主李煜后期的作品。根据词意,此词当是李煜亡国被俘作囚虏后改封陇西公时的秋天所作。
相关诗词
-
秋日将离滑台酬所知二首·其二
灯涩秋光静不眠,叶声身影客窗前。闲园露湿鸣蛩夜,急雨风吹落木天。城见远山应北岳,野多空地本南燕。明朝欲别忘形处,愁把离杯听管弦。
-
九日不饮
风光流转又重阳,午梦初回意愈伤。时序肯随人境异,江山空对晚天长。年华冉冉秋将老,物色班班菊自香。虽少一觞还一咏,恍然身世立苍茫。
-
尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉·其八
冷淡秋光画不成,闲身赢得醉而醒。水声自与月俱白,山势常知云更青。广大高明人孰辩,艰难险阻世曾经。著书固以穷愁后,陶冶多应出性灵。
-
蝶恋花·海角芳菲留不住
海角芳菲留不住。笔下风生,吹入青云去。仙籍有名天赐与。致君事业安排取。要识世间平坦路。当使人人,各有安身处。黑发便逢尧舜主。笑人白首耕南亩。
-
阳翟新朱定甫赋·其四
...被流黄,抱瑟升楼发浩倡。铜龙漏极曙光动,欢绝竟忘寒夜长。祇恐愁红向春死,不死应须探春髓。龙刀切纸印冰花,贴在九华赪壁里。冉冉南光走冷圭,梅含春影与云齐。青丝玉壶具憔悴,井底生尘却解携。
-
续潘仲严秋夜叹
...凉,秋夜凉,碧天如水涵月光。空堂耿耿不成寐,起坐拔剑歌慨慷。罢金樽,还独酌,试一停杯问寥廓。此身此世竟如何,摇摇惊燕巢风幕。伊昔我生适太平,岂信中原有甲兵。扬鞭走马长安市,美人如玉酒如渑。可惜太平留不住,一旦风尘沓回互。谁知年少乐游场,翻作敌人争战处。烽...
-
光上人送墨梅来求诗还乡
南岳有云留不住,东归结伴过湘湄。解将疏影横斜句,不换垂珠的皪诗。癯甚鸢肩寒入画,清哉鹤骨老难医。定知入岭风烟暮,正及追胥馈岁时。
-
秋日道中
水边篱落总斜曛,策策西风卷白云。万里秋光人不管,蓼花桐叶自平分。
-
一斛珠·夜来闻雨
夜来闻雨。罗帏越觉孤眠苦。玉人微病深深处。一点红灯,燕子寒相语。可惜春光留不住。知他薄倖今何许。卜花晓起添愁绪。才卷珠帘,却又飞香絮。
-
宪副吴汝畴秋官郎赵栗天马上联句索和·其一
越南燕北路迟迟,来往忠勤圣主知。嵩祝九天倾肺腑,海涛千里听衔羁。春醪酤我刚投分,秋色催人又别离。更恐东方留不住,鸿飞遵渚欲兴思。