浣溪沙·酒醒香销愁不胜
〔清〕
酒醒香销愁不胜(1),如何更向落花行。去年高摘(2)斗径盈(3)。
酒醒后花儿凋零哀愁不断,如何能迈步再去赏花,还记得去年一起攀上枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落。
夜雨几番销(1)瘦了,繁华(2)如梦总无凭(3)。人间何处问多情。
绵绵夜雨身体消瘦衰弊,繁华就像梦一样总是无法预料,人间还是无处寻觅、亦无处寄托那一份真情。
小提示:纳兰性德《浣溪沙·酒醒香销愁不胜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·酒醒香销愁不胜》是清代词人纳兰性德的一首词。该词是一首相思之作,描绘了一种多情无奈的阑珊意绪,表达了词人对伴侣的思念。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
康熙十六年(1678年),词人的结发妻子卢氏猝然离世,她是词人生命中最重要的人,妻子突然离世给词人巨大的打击,使词人长期陷入哀愁之中无法自拔。而《浣溪沙·酒醒香销愁不胜》该词是词人在妻子去世的第二年,祭奠妻子的时候,有感而发创作的。
相关诗词
-
浣溪沙·笃耨香
花气天然百和芬。仙风吹过海中春。龙涎沈水总销魂。清润巧萦金缕细,氤氲偏傍玉脂温。别来长是惜馀熏。
-
浣溪沙·浅画香膏拂紫绵
浅画香膏拂紫绵。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。病起心情终是怯,困来模样不禁怜。旋移针线小窗前。
-
浣溪沙·艾蒳香消火未残
艾蒳香消火未残,便能晴去不多寒,冶游天气却身闲。带雨移花浑懒看,应时插柳日须攀。最堪惆怅是东栏。
-
浣溪沙·酒面低迷翠被重
酒面低迷翠被重,黄昏院落月朦胧。堕髻啼妆孙寿醉,泥秦宫。试问花留春几日,略无人管雨和风。瞥向绿珠楼下见,坠残红。
-
浣溪沙·云曳香绵彩柱高
云曳香绵彩柱高,绛旗风飐出花梢,一梭红带往来抛。束素美人羞不打,却嫌裙慢褪纤腰。日斜深院影空摇。
-
浣溪沙·一镜香云绾玉簪
一镜香云绾玉簪。两湾秋水带秋岚。海中明月梦中探。修竹多依花焰焰,古梅偏傍柳毵毵。牵丝千尺老春蚕。
-
浣溪沙·灯夜香甘动绮筵
灯夜香甘动绮筵。明珠颗颗泛瓯圆。佳人巧意底难传。喜见翻溪流细滑,却思信手弄轻纤。不知辛苦为谁甜。
-
浣溪沙·荷叶香清露气浓
荷叶香清露气浓。赤阑桥畔倚微风。不知身在帝城中。记得年时湖上路,扁舟花里偶相逢。晓妆临水对芙蓉。
-
浣溪沙·风雨妨春苦不宽
风雨妨春苦不宽,开帘怕见嫩红残。锦屏深护早春寒。新嫩一身扶不起,愁痕万点镜慵看。空拈斑管写长叹。
-
浣溪沙·蝉避浓炎静不哗
蝉避浓炎静不哗,东怜伊轧缲丝车。豆棚瓜架野人家。翠荚嫩堪浮茗气,黄鸡肥欲待姜芽。闲搔短发日西斜。