三月晦日赠刘评事
〔唐〕
三月正(1)当三十日(2)，风光(3)别我苦吟身(4)。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
共君(1)今夜不须(2)睡(3)，未到晓钟犹是春(4)。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
小提示：贾岛《三月晦日赠刘评事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三月晦日赠刘评事》是唐代诗人贾岛的作品。此诗描写了诗人爱春、惜春的心情。开头二句说明春日已尽，诗人不忍送春归去；结末二句反映了诗人对春天的爱惜和对春天将逝的不舍之情，说明了春光对于苦吟诗人而言非常难得。全诗语言朴素、明畅、自然，感时抒怀，高昂乐观，在众多的唐人惜春之作中特别引人注目，显示了诗人高超的遣词造句之技巧。
- 作品别称三月晦日送春
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《三月晦日赠刘评事》此诗是因季节转换惋惜春光难留而作并赠予友人的一首诗，作于某一年农历三月三十日，具体作年不详。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
三月晦日作·其一
红稀绿暗镇相催，赤帝传宣整辔来。九十纵无一日旷，脩蛇赴壑岂能回。
-
三月晦日作
贪程忘日有常谈，忽报春蓂落尽三。应趁清和归冀北，恰留九十在江南。未孤柳媚还花冶，虑误吴耕及越蚕。更有予心深惬处，皇州好雨应时甘。
-
三月晦日作·其五
春光来去自年年，底事临风叹迅迁。杏日桃时都过也，只馀吟兴尚留连。
-
三月晦日
三月晦日湖上行，锦帆风送朱鹭轻。落花飞絮俱无赖，舞蝶游蜂各有情。鼠姑欲绽待宿雨，少女只解催晓晴。九十韶光愁里过，惜春吟罢新愁并。
-
嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山泛舟二首·其一
层峦叠壁映朱帘，风软尘香四月天。十里山塘看不足，翠屏合沓午云鲜。
-
沁园春·三月晦日
春竟归欤，昨夜三更，悄然而回。剩残红碎紫，蛛丝苦挽，零香断粉，蜗藓深埋。飞絮粘天，浓阴匝地，处处亭轩锁碧苔。东风细，看波纹如豰，燕剪轻裁。榆钱博得成堆，叹贱卖、韶光亦可哀。正客愁已甚，无劳杜宇，心情小恶，怕对青梅。樱笋充盘，荼蘼沥酒，莫负清和且举杯。寥萧况，忆芳华如梦，不似曾来。
-
三月晦日
忍见红惊堕，那堪泪暗垂。客怀春尽日，归梦夜深时。故国莺声老，他乡鬓影衰。破除无别物，终藉酒盈卮。
-
三月晦日邀李仁常诸兄饮味元堂有作
急防暮雨催花尽，移槛仍为一日留。仙易误人聊作戏，谁能问世类藏钩。茶颠入酒心难醉，鸟语参歌韵更幽。尽日追欢休卜夜，还教宵梦伴春愁。
-
三月晦日出郊游衍偶诵唐人诗三月正当三十日因用为起·其七
三月正当三十日，落花寂寂对閒门。莫言春尽浑无事，分菊移葵事更繁。
-
三月晦日出郊游衍偶诵唐人诗三月正当三十日因用为起·其四
三月正当三十日，莺声如倦复如愁。绿杨拂地花成雪，断送春风也白头。