留卢秦卿
〔唐〕
知有前期(1)在，难分此夜中。
知道友人已经再次定好相见日期，这天夜里我们难舍难分期待重逢。
无将故人酒(1)，不及石尤风(2)。
请勿回绝老朋友这杯送别的美酒，它远不及能把你吹回来的顶头风。
小提示：司空曙《留卢秦卿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《留卢秦卿》是隋唐诗人司空曙所创作的一首五言绝句。前两句出语平实，写出了深情的人常常都有的共同人生感受；后两句别出心裁，以石尤风的典故写出殷勤挽留的场面，表达对朋友依依不舍的深情。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情。
- 作品别称别卢秦卿
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《留卢秦卿》这首诗具体创作年份未知。从正文内容可以看出这首诗是诗人在不得不和友人分别之际，因不舍与友人离别而写下的。
司空曙
唐朝诗人
司空曙（720—790），字文初，广平（治今河北省永年县东南）人。曾举进士，入剑南节度使韦皋幕中任职，历任洛阳主簿、水部郎中、虞部郎中等职。为“大历十才子”之一。其诗多写自然景色和乡情旅思，或表现幽寂的境界，或直抒哀愁，较长于五言律诗。有《司空文明诗集》，《全唐诗》录其诗二卷。
相关诗词
-
忆秦娥·西窗月
西窗月。照人夜夜如相识。如相识。穿帘入幕，故来寻觅。空闺此际真愁绝。遥知尚有秦娥泣。秦娥泣。与君尝尽，生离死别。
-
万历己酉秋初游白下潘景升俞羡长王太古柳陈甫江仲嘉诸社长留结秦淮大社以病辞归酒半书怀写置壁间
...登高坛，失足遂惊寤。此梦宛未散，长渐耽词赋。自谓口出云，人讥泥染絮。今秋二十余，远游桃叶渡。遍访众骚坛，旗鼓各争竖。结社留小巫，气索不敢赴。孤舟若病马，到家岁云暮。相对妇攒眉，瓦瓶沽白堕。醉吟长五言，书之挂蓬户。无佛处称尊，一笑颜微破。
-
途中寄顾少参益卿于时益卿方谢病居海上
天涯病后忆行旌，北去空驰万里情。薏苡谤来双凤阙，芙蓉光在五羊城。山中客解陪操管，海上人犹望请缨。不是穷愁归赵日，著书何必似虞卿。
-
和殿卿留别韵
凉风落叶大河滨，送远伤魂似暮春。梁苑题诗为上客，嵩山扶杖待幽人。铜驼一别衣冠盛，金马重逢世事新。君去曳裾还得计，滞留俱是叹缁尘。
-
将之都门留别秦淮
平生心迹寄浮槎，此别真成万里赊。满箧云烟新供养，一囊琴剑旧生涯。秦淮秋月初移棹，上苑春风好看花。他日尊前劳记忆，六朝松畔是吾家。
-
春夕经行留侯墓诗
少小期黄石，晚年游赤松。应成羽人去，何忽掩高封。疏芜枕绝野，逦迤带斜峰。坟荒隧草没，碑碎石苔浓。狙秦怀猛气，师汉挺柔容。盛烈芳千祀，深泉闭九重。夕风吟宰树，迟光落下舂。遂令怀古客，挥泪独无踪。
-
早春赠别赵居士还江左，时长卿下第归嵩阳旧
...人态。一身今已适，万物知何爱。悟法电已空，看心水无碍。且将穷妙理，兼欲寻胜概。何独谢客游，当为远公辈。放舟驰楚郭，负杖辞秦塞。目送南飞云，令人想吴会。遥思旧游处，仿佛疑相对。夜火金陵城，春烟石头濑。沧波极天末，万里明如带。一片孤客帆，飘然向青...
-
入秦川界
陇阪长无极，苍山望不穷。石径萦疑断，回流映似空。花开绿野雾，莺啭紫岩风。春芳勿遽尽，留赏故人同。
-
望海潮·秦峰苍翠
秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟，泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，...
-
木兰花慢·过秦淮旷望
过秦淮旷望，迥潇洒、绝纤尘，爱清景风蛩。吟鞭醉帽，时度疏林，秋来政情味淡。更一重烟水一重云，千古行人旧恨，尽应分付今人。渔村...