菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦
〔唐〕
玉炉(1)冰簟(2)鸳鸯锦(3),粉融香汗流山枕(4)。帘外辘轳(5)声,敛眉含笑惊。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
柳阴轻漠漠(1),低鬓蝉钗(2)落。须作一生拚(3),尽君今日欢。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
小提示:牛峤《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦》是晚唐五代时期词人牛峤创作的一首词。此词是写男女欢会情事的艳词。上片写欢会私情。前两句写欢正浓,后两句写辘轳之声惊破欢情。下片写临别情事。前两句从静的角度写景写人。此刻,景色迷茫,主人公低头不语,若有所思。末二句所写,正是她沉思的结果。十个字,尽情倾泄情感,狎昵已极。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称 菩萨蛮
- 创作年代晚唐五代
相关诗词
-
菩萨蛮·玉箫一曲无心度
玉箫一曲无心度。谁知引入桃源路。邂逅曲阑边。匆匆欲并肩。一时风雨急。忽尔分双翼。回首洛川人。翻疑化作云。
-
菩萨蛮·冰纹小簟银丝细
冰纹小簟银丝细。绿鬟著枕兰膏腻。懒唱懊侬词。病阑春去时。烛花双苣小。龟甲屏风绕。花外雨潇潇。春魂何处招。
-
菩萨蛮·红蔷一丈开如锦
红蔷一丈开如锦。胭脂映逗纱窗影。风急五更头。残英满地愁。年年春欲去。开放花无数。只解□罗巾。何曾留住春。
-
菩萨蛮·碧茵绣幔重重锦
碧茵绣幔重重锦。流苏五彩鸳鸯枕。匝地簟纹凉。氛氲来异香。敲棋声定后。笑语闲清昼。六幅画屏风。夜阑灯烛红。
-
菩萨蛮·玉阶浥露缃钩小
玉阶浥露缃钩小。拗来豆蔻含清晓。何处惜芳菲。春光绣蝶衣。却归妆镜畔。伫立成微叹。还理乱衾窝。怜他伴梦多。
-
菩萨蛮·玉阶露冷虫声咽
玉阶露冷虫声咽。珠帘影透玲珑月。长夜梦难成。秋窗不肯明。柳眉花似脸。整日深闺掩。人立小阑干。莺花春正残。
-
菩萨蛮·药炉经雨缠绵甚
药炉经雨缠绵甚。一言病足成词谶。会少即离多。忍期无奈何。冰盘溶火乍。倏过中秋夜。度世有南针。此情盟信心。
-
菩萨蛮·玉阑干外重帘晚
玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草不知名。春来各自春。绿鞍游冶客。何处垂杨陌。不信不归来。海棠花又开。
-
菩萨蛮·玉纤传酒浮香菊
玉纤传酒浮香菊。菊香浮酒传纤玉。弦管沸欢筵。筵欢沸管弦。出帘珠袖蔌。蔌袖珠帘出。眉晕浅山低。低山浅晕眉。
-
菩萨蛮·象床瑶簟珍珠串
象床瑶簟珍珠串。美人自爱深深院。绕院种巴蕉。风来齐动摇。窗前幽静趣。分得南洲树。侵晓乱鸣禽。此时愁绿阴。