守岁
〔唐〕
暮景斜芳殿(1),年华丽(2)绮宫。
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
阶馥(1)舒梅素,盘花(2)卷烛红。
巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。
共欢新故岁,迎送一宵中。
君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
小提示:李世民《守岁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《守岁》是唐代第二任皇帝李世民所作,这首诗通过作者对除夕景象的描写,来突出唐朝守岁的气氛,同时也体现了作者的闲适的心情。
- 文学体裁古风
- 创作年代隋末唐初
创作背景
贞观之治年间,国家繁荣强大。在除夕守岁间出现了皇宫里外迎新年,辞旧岁的繁华景象,唐太宗为此作下《守岁》此诗。
相关诗词
-
郡斋守岁
守岁寒斋里,开盘试奠辛。杯行犹是腊,酒醒即逢春。天地长为客,风尘叹此身。岁时追往事,独有老随人。
-
和周文学守岁二首·其一
羁旅壶觞亦岁华,不知何处是天涯。宜春綵帖新传胜,守岁椒盘更颂花。剪烛似添更漏永,题诗偏动客怀赊。知君恋阙情无限,每忆鸣珂谒帝家。
-
六十七守岁
少时守岁喜蹁跹,老境衰颓只益眠。明日未应添白发,怕人问处是增年。
-
守岁
扫退阴凝万瓦霜,儒家守岁似如常。沈香已带寅前气,腊酒初闻子后香。冻雪惊春先瀑竹,祥云夹日上扶桑。熙熙民物皆生意,天建皇畴福万方。
-
戊戌除夕守岁和王孙作
仙茆笔秃砚成冰,守岁无聊寝复兴。柏叶酒香瓶已罄,小窗留得隔年灯。
-
除夕诸客见过守岁
杯酒临除夜,能禁晚暮嗟。愿逢新节序,莫改旧容华。岁往偏宜守,春来不待赊。年年帝城里,文字老生涯。
-
狱中同几儿守岁
苦历三冬尽,更残欲报春。颁正无旧历,守岁有孤臣。炉续馀香火,灯留半壁人。呼儿还问礼,流泪谢君亲。
-
守岁行
一年辛苦岁终成,夜杵相闻晓甑香。缸面浮蛆初滃滃,小槽压作春檐鸣。东邻麦磨连日响,饼料已具蒌牙长。磨刀霍霍割红鲜,银鬣翻光趁湖上。岁阑无事且招邀,邻曲披榛共来往。为言今岁胜去年,来岁应须更胜前。去年除夜各走险,荒村千里无人烟。今年山舍一炉火,妻子甥孙相对坐。巷翁里媪在眼前,共酌瓦盆行果蓏。只怜旧岁去无还,惜此须臾未去间。多情一宿尚难别,况是相同一岁阑。固知无计得留驻,只怕眠中不知去。添灯续火甚慇勤,起写桃符觅诗句。
-
次梅庄守岁韵
吟边阘茸过年馀,万斛尘襟未扫除。守岁有人献椒颂,辟邪无术诿桃符。屠苏不饮防心醉,春帖慵裁欠句书。说与江湖诸老大,浮生消得几桑榆。
-
寄和西涯守岁韵
换却桃符净扫尘,衰颜喜色动先春。守除夜觉寒更永,履泰朝迎淑气新。岁月骎骎将奈老,乾坤纳纳苟容身。有怀朋旧从头数,湖海晨星得几人。