同元明过洪福寺戏题
〔宋〕
洪福僧园拂绀纱(3)，旧题尘壁似昏鸦。
拂去洪福寺中笼罩在诗壁上的灰尘，往日在寺壁上的题诗犹如傍晚时的归鸦，萧索不堪。
春残已是风和雨，更着游人撼落花。
春残时候，风雨交加，花儿已不堪承受，更何况游人们故意去把春花摇落呢！
小提示：黄庭坚《同元明过洪福寺戏题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同元明过洪福寺戏题》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗对元祐年间王安石新法完全被废弃以及激烈的党争现象予以讽谕，在写景叙事中寄寓着作者对风雨飘摇的政局的焦虑。全诗借景抒情，寄托遥深。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
宋哲宗元祐四年（1089）三月，黄庭坚与吕元明、毕公叔到汴京的洪福寺游览，见到元明在围墙上的旧题“与晋之醉后，使骑木撼花，以为笑”，遂题《同元明过洪福寺戏题》此诗于墙。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
晚过剑潭寺留题二首·其二
放眼骋吟情，吟情此际清。诗成凭竹枕，茗熟话松棚。鸟掠晴波远，蝉摧暮霭生。坐来群动息，新月树端明。
-
过安福寺联句
古木修篁寺寺幽，遣怀随处暂停驺。欲留残照五里落，偶有好风双鬓飕。林下风流非学晋，胸中经纬在匡周。从今先后为忧乐，多少閒思强上楼。
-
过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之·其一
取意竹依窗密促，自开花照眼鲜明。老僧踏遍诸方路，花竹相看世外情。
-
计偕北上过飞来寺留题
千峰擘断小溪通，名胜天开大地雄。化去有猿原是幻，飞来何寺总归空。花侵法座全飘雨，磬落层霄半度风。携手凭高遥一望，日边佳气蔼茏葱。
-
雨中同元白过惟敬借树轩
意惬过逢数，更阑笑语长。乱蛩灯下静，深竹雨中凉。客坐开山笥，乡心寄酒觞。子云方寂寞，谁道校书郎。
-
同子与过善果寺访吴约卿时濮阳二苏在席得台字
称心游野寺，携赏上春台。日色催停骑，花枝笑举杯。吏閒方外得，山好雪中来。暂过虽乘兴，翻成倒载回。
-
过多福寺次王龟龄壁间韵
七尺枯藤手自摩，閒过僧寺坐横坡。花开曲径霜前密，云压层城雨后多。田舍竹林分鹫岭，山城芦水漾鱼波。禅床处处堆黄叶，独剩寒松不改柯。
-
下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁·其二
僧炉有令禁触火，袖手指直冻欲堕。瓶暖微闻蚯蚓鸣，客寒对作橐驼坐。叩钟击鱼呼众起，持钵分糜救晨饿。一参木佛古因缘，试举丹霞有何过。
-
清明日发舟偶过广福寺
潞河东岸发归程，步入招提问寺名。烟锁绿芜涵暝色，风吹黄柳散春声。廿年赐火惭君宠，四野浇坟怆客情。晚供有茶聊当酒，一番飘泊已清明。
-
雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月
满山残雪满山风，野寺无门院院空。