醉太平·叹世
〔元〕
人皆嫌命窘(1),谁不见钱亲?水晶环(2)入面糊盆(3),才沾粘(4)便滚(5)。文章(6)糊了盛钱囤,门庭(7)改做迷魂阵(8),清廉贬入睡馄饨(9),葫芦提(10)倒稳。
人都嫌恶命运艰难困苦,有谁见了钱财不亲近呢?好似水晶环跌进报糊盆,沾着一些不算,还要拼命地滚上几圈。再好的文章,不过用来封糊装钱的囤帘;清白的门庭,不惜改作迷魂的妓院;哪里去找什么“清廉”?全都打入了藏财的褡裢。倒是糊里糊涂迷迷糊糊的,官做得最安稳。
小提示:张可久《醉太平·叹世》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉太平·叹世》是张可久创作的词,是感叹世人在钱的面前所暴露的种种丑态。不重人情而以钱为亲,已令人慨叹;且又以文章为名而汲汲金钱,那就完全沦为钱的奴仆而丧失读书人“无恒产而有恒心”的本色了。更有甚者,不仅自己贪钱敛财,反而嘲弄不愿同流合污的清廉者,这就更使清廉者寒心了!作者揭露这种黑白颠倒的世情丑态,不愿随波逐流,却又无力回天,只能借助酒葫芦佯装糊涂,这样似乎还能求得所谓的安稳。
- 文学体裁散曲
- 文学韵律正宫
- 创作年代元代
相关诗词
-
醉太平·岁暮,次辛稼轩韵
太平未远。春风不浅。踏歌声彻令人软。夜寒帘半卷。红光摇焰融融暖。难为了金尊满。欲上层楼步回懒。恐宵深漏短。
-
醉太平·冰肌玉容
冰肌玉容。情真意浓。小楼几度春风。醉琉璃酒钟。关山万重。何时又逢。思量雨迹云踪。似襄王梦中。
-
闻江阴解围喜而独酌烂醉
好音慰我静风尘,漫喜呼儿笑语新。夏武有诗歌盛代,江山无恙着高人。短蓑月下形应古,白酒床头计未贫。安得尽闻烽火息,一瓢长醉太平春。
-
戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其三十一·醉太平
醉乐万年规。讴歌四海熙。衣冠蹈舞九龙墀。丽正仰南离。紫云高捧唐虞帝。垂衣天下文明治。镐乌岐凤呈嘉瑞。真个是,人在成周世。
-
醉太平·风横雨狂
风横雨狂。销魂断肠。夜阑无奈秋凉。又更长漏长。颓垣断墙。来狼去羊。思量多少兴亡。付愁乡醉乡。
-
醉太平·微风画廊
微风画廊。斜阳绣窗。欲临金镜慵妆。对花枝忖量。青笺半方。乌阑数行。情丝还比春长。写东风太忙。
-
醉太平·朱门掩重
朱门掩重。朱帘卷重。小楼痴立东风。悄无人伴侬。衫儿醉松。鬟儿睡松。海棠落了轻红。是愁中梦中。
-
醉太平·箫笳沸空
箫笳沸空。旌旗飐风。游人列炬如龙。报行程向东。高台数重。狂花万筒。和平焰字当中。是民心大同。
-
戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其四十二·醉太平
星华紫殿高。云气彤楼绕。九夷重译梯航到。皇图光八表,玉宇无尘明月皎。银河自转扶桑晓。平平荡荡归王道。百兽舞凤鸣箫韶。
-
明太祖亲封铁冠道人所授图
九宫变而河洛出,世轨千载无真传。尼山那有闭房记,桓法融乃玄之玄。谶始哀平未深考,亡秦者胡在其前。真人崛起有符命,唐宋国祚皆绵延。有明太祖奋徒步,太平一桶逢周颠。得之者顺失亦顺,学穷造化闻青田。铁冠道人更狡狯,此图画出葫芦禅。上书一榜擘窠势,垂裳而治庭之...