苦雪四首·其四
〔唐〕
孰云(1)久闲旷(2)，本自保(3)知寡(4)。
谁说我长久以来都十分清闲，本来就是因为能赏识我的人太少。
穷巷(1)独无成，春条(2)只盈把(3)。
我身居陋巷，却没有什么成就，就像细小的树枝一样，没有什么枝叶。
安能羡鹏举(1)，且欲歌牛下(2)。
怎能一味羡慕显达之人，暂且先在牛车下放声高歌吧。
乃知古时人，亦有如我者。
我知道古代的人，也有像我一样的呀！
小提示：高适《苦雪四首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《苦雪四首》是唐代诗人高适的组诗作品。这组诗描写了雪中景、雪中情，并追述了与雪有关的历史旧事，表达了诗人对失意的叹惜和始终如一的积极用世的心态。四首诗从四个角度写“苦雪”，然失意中有生气，诗人对自己的前程仍满怀憧憬。第四首诗因苦雪闲居，功业无成，以甯戚自况，希冀有人知遇于隐逸之中。这里列举了古人逆境自励，终以其才华而受赏识的典故，体现了诗人强烈的用世精神，言辞之间颇有当然不让之势。这首诗是对整组诗所作的一个总结，也是表露自己在失意之时“独善其身”的志向，准备在时机成熟时“鹏举”而“兼济天下”。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代748年2月
创作背景
这组诗中有“穷巷独无成”句，“穷巷”屡见于高适宋中诗作；“孰云久闲旷”，可见高适寓居宋中已久，当在客居宋中后期、北上游相州前，约作于唐玄宗开元十七年（729）。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
春雪四首 其一
旱历三时久，荒成比岁连。祇疑吾邑尔，复道数州然。懔懔沟虞坠，嗷嗷釜苦悬。县官深恻怛，长吏阙流宣。赈米多虚上，蠲租岂尽捐。处心诚昧己，受赏更欺天。敢谓皆如此，其间盖有贤。大江分左右，万口说朱...
-
赠别周别驾王司理入京十四首·其四
海风吹洪涛，高浪远明灭。飞流溅林莽，散作巾峰雪。青松抱寒苍，梅花寄愁绝。郡斋敞疏帷，浊酒正堪啜。如何同心人，苦欲话离别。
-
和陈鲁南遂初斋四首·其四
洒落陶元亮，孤高管幼安。葛巾逢酒漉，木榻借书看。嘉树光风转，遥山积雪残。苦吟近成癖，终日懒衣冠。
-
次韵梅花四首·其四
爱花长苦恼天君，政恐因花赋洛神。江上风霜方破腊，岭头冰雪已回春。故人远信来千里，浪蕊凡香隔一尘。天与孤高超世俗，肯将剩馥乞蜂臣。
-
次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首·其四
周郎清而臞，菜把助严苦。槃中玉离离，酝酿冰雪语。向来几时亡，径欲就君补。请读食笋篇，微言皆可咀。
-
怀元度四首·其四
自君之出矣，何其挂怀抱。孤坐屡穷辰，山林迹如扫。数枝石榴发，岂无一时好。不可持寄君，思君令人老。
-
感遇四首·其四
宋玉事楚王，立身本高洁。巫山赋彩云，郢路歌白雪。举国莫能和，巴人皆卷舌。一感登徒言，恩情遂中绝。
-
南至四首·其四
一任喧阗绕四邻，闲忙皆是自由身。人来客去还须议，莫遣他人作主人。
-
咏史四首·其四
昔有平陵男，姓朱名阿游。直发上冲冠，壮气横三秋。愿得斩马剑，先断佞臣头。天子玉槛折，将军丹血流。捐生不肯拜，视死其若休。归来教乡里，童蒙远相求。弟子数百人，散在十二州。三公不敢吏，五鹿何能酬。名与日月悬，义与天壤俦。何必疲执戟，区区在封侯。伟哉旷达士，知命固不忧。
-
时宰生日乐府四首·其四·祈年歌
十雨五风年岁熟，万落千村俱种粟。人从南亩把金犁，谁在庙堂调玉烛。昔年避地今安居，前日荷戈今佩犊。开元宰相不开边，当时米贱斗数钱。自从罢武销剑戟，外户不闭俱安眼。人蒙更生家受赐，父老欢喜儿童颠。君不见天上宸章灿星斗，翔鸾惊飞翠蛟走。为言一德似阿衡，上格皇天赞元后。皇天报德亦可知，仁者必寿天无私。但愿天心锡难老，貂冠画衮常光辉。四国无兵谁不喜，共说升平自今始。黄帝垂衣坐法宫，千岁常师广成子。