咏蕙诗
〔两汉〕
蕙草(1)生山北,托身失所依。
蕙草生长在大山的北面,无依无靠,孤苦伶仃。
植根阴崖(1)侧,夙夜(2)惧危颓(3)。
蕙草生长在背阳的高峰上,日夜担忧唯恐坠落下来。
寒泉浸我根,凄风常徘徊(1)。
冰冷的泉水浸泡着我的根,寒冷的风随时吹打着我的身躯。
三光(1)照八极(2),独不蒙(3)余晖(4)。
日、月、星的光辉能普照大地,然后由于山崖的阻隔,蕙草只能承受到一点微弱的光线。
葩(1)叶永雕瘁(2),凝露不暇晞(3)。
花和叶子一直都很枯槁,身上也一直披着露霜。
百卉(1)皆含荣(2),己独失时姿(3)。
百花盛开之季,而蕙草却独独发育迟缓而显得与季节不合。
比(1)我英芳发,鶗鴂(2)鸣已衰。
待到蕙草开花的时候,已是暮春时节,百花凋零了。
小提示:繁钦《咏蕙诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏蕙诗》是东汉末年诗人繁钦创作的一首咏物诗,该诗明写蕙草在恶劣的生存环境的真实情状,实是借咏物以喻人,表达士子虽如蕙草一样芬芳宜人,品行高洁,美德在身,却因处不到合适的位置而生存艰辛。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东汉末年
创作背景
作者繁钦身处东汉末年,社会动荡不安,自己虽有才能,但社会环境的险恶,使他不能施展自己的才华,建功立业。而诗中兰花的这一不幸遭遇,也正是作者自身的写照。 于是,作者根据自身的经历,写下了《咏蕙诗》该诗。
相关诗词
-
三妇艳诗
大妇织残丝,中妇妒蛾眉。小妇独无事,歌罢咏新诗。上客何须起,为待绝缨时。
-
拟古七十首·其十四·繁主簿钦咏蕙
娟娟孤生蕙,托根湘山厓。上压千仞峰,下临万仞溪。微质殊众卉,谓为造化私。风霜相凌迫,雨露不见滋。朔气旦夕深,清芬坐来移。幸登君子堂...
-
舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以为别
...千万峰,飞云不可越。弭棹濠上亭,非乡怆时节。朝号迥野风,夜听孤舟雪。湿薪无暖焰,浊泪共明灭。痴坐增洒然,何以慰清绝。斯时咏君诗,心抱益澄沏。未从观鱼庄,先得驭风列。荆玉出此邦,谁献复谁刖。山川漫奇丽,文物久销歇。君词吐白虹,神宝疑不没。我欲赓馀...
-
宁署壁间刻马端甫公咏竹诗而竹与人俱不可睹矣次以志感
偶从题咏想琅玕,春老空亭客梦寒。渭水千竿何处挹,沱阳三径几时看。残枝未许喧乌雀,遗韵犹堪下凤鸾。惆怅此君不可作,惟馀汗简照心丹。
-
咏怀诗·其二
不爱金钱不爱名,大权在手世人钦。千古英雄曹孟德,百年毁誉太史公。风云际会终有日,是非黑白不能明。长歌咏志登高阁,万里江山眼底横。
-
再游龙井即景杂咏六首·其三
果然霁景万峰奇,偶咏居然符向诗。鸟语花香争节景,行云流水是心期。
-
游潭柘岫云寺即事杂咏得诗六首·其一
攀云寻净地,閒树出祗园。息我幻尘念,游兹法海门。灵潭澄自古,老柘郁生孙。欲拟留诗去,诗中无可言。
-
诗译
...谢出清新,讵脱风人流。三唐多作家,巨擘屈指周。信哉李之放,岂如杜之愁。四朝间有人,起衰未易求。昌黎尝论文,气水言物浮。于诗岂不然,奚在藻缋脩。似淡味弥永,外朴中乃腴。译旨为五言,同人一咨诹。
-
咏怀诗五首·其二
端坐邻孤影,眇罔玄思劬。偃蹇收神辔,领略综名书。涉老咍双玄,披庄玩太初。咏发清风集,触思皆恬愉。俯欣质文蔚,仰悲二匠徂。萧萧柱下迥,寂寂蒙邑虚。廓矣千载事,消液归空无。无矣复何伤,万殊归一涂。道...
-
咏德诗三首·其三
遥遁播荆衡,杖策憩南郢。遭动透浪迹,遇靖恬夷性。拊卷从老语,挥纶与庄咏。遐眺独缅想,萧神飙尘正。时无喜惠偶,绝韵将谁听。习子茂芳标,有欣徽音令。颖敷陵霜倩,葩熙三春盛。拂翮期宵翔,岂与桑榆竞...