瞿唐怀古
〔唐〕
西南万壑(1)注，勍敌(2)两崖开。
由西南面来的数不清支流的江水，一齐注入了瞿塘峡。江岸两侧悬崖对峙。
地与山根(1)裂，江从月窟(2)来。
大地从山根处裂开，形成峡中的河谷，大江从遥远的地方奔流而来。
削成当白帝(1)，空曲(2)隐阳台(3)。
刀削似的绝壁对着白帝城，幽深的群峰中隐藏着神女居住的阳台。
疏凿功虽美，陶钧(1)力大哉。
大禹凿通江河，疏导洪水的功劳虽大，可更了不起的是大自然的威力。
小提示：杜甫《瞿唐怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《瞿唐怀古》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。首联总括瞿塘峡的奇险，境界阔大；颔联描写峡谷之奇险，江水之源远，生动形象；颈联描写瞿塘峡削成之势，夔州空曲之处；尾联赞美了疏凿之功、陶钧之力。这首诗上二联写景，下二联怀古，高浑雄奇，想象奇妙，语言精炼。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代766年
创作背景
安史之乱后期入蜀的杜甫，先后在成都、梓州寓居五、六年之久，此后即携家东下，途经云安时，因病滞留半年。唐代宗大历元年（766）夏初移居夔州，这首诗应是杜甫初到夔州时所作。当时的夔州在今奉节县东，与白帝城相接连，位于瞿塘峡口附近。杜甫来到这里，览胜怀古而写下了《瞿唐怀古》这首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
木兰花慢·彭城怀古
古徐州形胜，消磨尽，几英雄。想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带，乱山回合云龙。汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
-
维扬怀古和胡祭酒韵
广陵城里晋繁华，炀帝行宫接紫霞。玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。楼台处处惟芳草，风雨年年自落花。古往今来多少恨，只将哀怨付啼鸦。
-
清江引·钱塘怀古
吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨亡泪，沙鸥笑人闲未得。
-
浯溪摩崖怀古
...挂湘东西。上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。谁知鼙鼓动...
-
淮阳感怀
金风荡初节，玉露凋晚林。此夕穷涂士，郁陶伤寸心。野平葭苇合，村荒藜藿深。眺听良多感，徙倚独沾襟。沾襟何所为，怅然怀古意。秦俗犹未平，汉道将何冀。樊哙市井徒，萧何刀笔吏。一朝时运会，千古传名谥。寄言世上雄，虚生真可愧。
-
春日秦国怀古
荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村。牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。
-
邺城怀古
...伊昔天地屯，曹公独中据。群臣将北面，白日忽西暮。三台竟寂寞，万事良难固。雄图安在哉？衰草沾霜露。崔嵬长河北，尚见应刘墓。古树藏龙蛇，荒茅伏狐兔。永怀故池馆，数子连章句。逸兴驱山河，雄词变云雾。我行睹遗迹，精爽如可遇。斗酒将酹君，悲风白杨树。
-
金陵怀古
怀乡访古事悠悠，独上江城满目秋。一鸟带烟来别渚，数帆和雨下归舟。萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼。故国凄凉谁与问，人心无复更风流。
-
蟾宫曲·长沙怀古
朝瀛洲暮舣湖滨，向衡麓寻诗，湘水寻春。泽国纫兰，汀洲搴若，谁为招魂？空目断苍梧暮云，黯黄陵宝瑟凝尘。世态纷纷，千古长沙，几度词臣！
-
鹅湖夜坐书怀
...步香。拔剑切大肉，哆然如饿狼。时时登高望，指顾无咸阳。一朝去军中，十载客道傍。看花身落魄，对酒色凄凉。去年忝号召，五月触瞿唐。青衫暗欲尽，入对衰涕滂。今年复诏下，鸿雁初南翔。俯仰未阅岁，上恩实非常。夜宿鹅湖寺，槁叶投客床。寒灯照不寐，抚枕慨以慷...