成都大阅

千步球场⁽¹⁾爽气新，西山⁽²⁾遥见碧嶙峋⁽³⁾。

迎着秋天雨后新气，我来到成都军队检阅的校场，我向远处看成都周围的山峦，一片青碧险峻。

令传雪岭蓬婆⁽¹⁾外，声震秦川⁽²⁾渭水⁽³⁾滨。

将士们的号令声仿佛传到雪岭、蓬婆山之外，他们的声音足以威震秦川平原、渭水河畔。

旗脚倚风时弄影，马蹄经雨不沾尘。

军旗的影子随着风闪动，马蹄在雨后经尘不染。

属櫜⁽¹⁾缚裤⁽²⁾毋多恨，久矣儒冠误此身⁽³⁾。

我穿着军装乐亦在此，儒生的衣冠束缚我好长时间了吧！

小提示：陆游《成都大阅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。