清江引·钱塘怀古
〔元〕
吴山越山(1)山下水，总是凄凉意。江流今古愁(2)，山雨亡泪，沙鸥笑人闲未得(3)。
群山脚下钱塘江水滚滚，绵延远去的江水仿有说不尽的凄凉。江流满载古今愁绪，山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。江面的沙鸥仿似在嘲笑世人碌碌不得闲。
小提示：任昱《清江引·钱塘怀古》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清江引·钱塘怀古》是元代散曲家任昱所写的一首小令。这首小令使用拟人化手法描写了钱塘江水的景色，以具有特定历史背景的钱塘山水来寄寓作者的怀古伤国之情，表达了作者内心的委婉悲切。全曲通过拟人手法，借景抒情，将作者内心的悲痛与哀婉表达地淋漓尽致。
创作背景
作者独立于钱塘江畔滚滚流动，山峰巍然屹立，有朝的兴废以感身世，因而写下了这首基调悲凉、感伤情绪浓厚的小令。
任昱
元代诗人
任昱（生卒年不详），字则明，四明（今浙江宁波）人。约与张可久、曹明善为同时人，终生不仕。少时喜押游，作有不少散曲作品，在歌妓间传唱。晚年锐志读书，尤工于七言诗。现存小令五十九首，套数一套。
相关诗词
-
钱塘怀古
黄屋南迁日，苍山结凤楼。可怜江海地，曾是帝王州。草树沈宫怨，笙歌唤客愁。寒潮自来往，难雪古今愁。
-
钱塘怀古
运启钱塘驻紫微，奉天文武直金扉。南来宫阙凤初舞，北去山河龙不飞。殉骨孤臣埋宿草，前朝衰柳对斜晖。客行欲问葫芦井，今日西陵故老稀。
-
钱塘怀古题仙源云仍家谱
钱塘潮水急于雷，千载兴亡亦可哀。神器固知关气运，朝廷何以任奸回。诸陵秋草空遗恨，南海风帆更不来。宇宙茫茫今古意，江山回首又尘埃。
-
钱塘怀古
祠庙吴山草木凋，芦中穷士旧吹箫。眼看吴市东门甲，怒卷钱塘八月潮。乌喙竟能亡敌国，鱼肠应悔刺王僚。锦帆一片风流尽，白马红旗浪里招。
-
钱塘怀古
天定终南恃武功，不堪双泪湿东风。百年南渡斜阳外，十里西湖片雨中。燕子来时龙辇去，杨花飞彻凤楼空。倚筇曾向高峰望，山掩江城雾气笼。
-
钱塘怀古题仙源云仍家谱
前朝遗老尽销磨，感慨临风发浩歌。地辟天开新日月，龙飞凤舞旧山河。西湖夜雨红莲少，南苑秋风碧草多。惟有浙江潮水好，年年此日涨鲸波。
-
钱塘怀古题仙源云仍家谱
函封仙谱慨前朝，派接天潢世胄遥。九庙已迷梁苑雪，诸陵空倚浙江潮。山中父老今何在，海上王孙不可招。掩卷共君悲丧乱，天涯风雨客魂销。
-
钱塘怀古
五代兴亡一梦中，射潮江浒想英雄。锦衣木石沾恩幸，铁券山河誓始终。凤舞龙飞形胜在，虎符玉节霸图空。花开陌上年年好，无复行人指故宫。
-
钱塘怀古
城上黄云锁戍楼，城头古木叫钩辀。地从江底分吴越，天向栏前挂女牛。尚有荒祠题伍员，曾无杯酒祀钱镠。可怜人事今萧索，花草依然发故丘。
-
钱塘怀古
春寒刬地柳含烟，吊古徘徊感逝川。水阁夜寒金鲫跃，山厨春暖石龙眠。六陵风雨沧江外，八月波涛故垒边。陌上无人归缓缓，花开花谢自年年。