八声甘州·直青山缺处是孤城

直青山缺处⁽²⁾是孤城，倒悬⁽³⁾浸明湖。森⁽⁴⁾千帆影里，参差⁽⁵⁾宫阙⁽⁶⁾，风展旌旟⁽⁷⁾。向晚⁽⁸⁾棹声⁽⁹⁾渐急，萧瑟⁽¹⁰⁾杂菰蒲。列炬⁽¹¹⁾严城⁽¹²⁾去，灯火千衢⁽¹³⁾。

高高的青山口处有一座高城，它的倒影印在明湖中。像森林一样的帆船影里，高高低低的宫殿，风吹开旗帜。在斜阳中桨声越来越急，风吹动着菰蒲发出沙沙的声响。城头上排列着火把，灯火照亮了街道。

不道⁽¹⁾繁华如许⁽²⁾，又万家爆竹，隔院笙竽⁽³⁾。叹沉沉⁽⁴⁾人海，不与慰羁孤⁽⁵⁾。剩终朝⁽⁶⁾襟裾⁽⁷⁾相对，纵委蛇⁽⁸⁾，人已厌狂疏⁽⁹⁾。呼灯且觅朱家⁽¹⁰⁾去，痛饮屠苏⁽¹¹⁾。

不知道这里有如此繁华，又听见千家万户的爆竹声音，隔着院子能听到别人家的笙和竽吹奏的声音。一层层的人山人海令人叹为观止，但又难以慰藉旅途的孤独。大家正襟危坐，相对行礼，纵使有虚与委蛇，人们厌恶了疏狂。点上灯去找一个像侠客一样的人，大家痛饮一杯屠苏酒。

小提示：王国维《八声甘州·直青山缺处是孤城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。