西江月·断送一生惟有
〔宋〕
断送(1)一生惟有,破除(2)万事无过。远山横黛(3)蘸秋波(4),不饮旁人笑我。
我这一生都是被酒断送了,但除去万事也没有什么过错。现在身边的陪酒美女都非常漂亮,我要是不喝酒,她们就笑话我。
花病等闲(1)瘦弱,春愁无处遮拦(2)。杯行到手莫留残,不道(3)月斜人散。
花像病了一样那么瘦弱,春天这么多忧愁无法排遣。干脆吧,酒杯都送到手里,还是别留着它了,喝吧。管什么月斜人散呢!
小提示:黄庭坚《西江月·断送一生惟有》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·断送一生惟有》是宋代文学家、书法家黄庭坚的词作。 这首词写于作者被贬谪黔州之后,抒写作者被贬后心情苦闷,想要借酒消愁的情绪,表现了作者疏放旷达的情怀。全词用语质朴,以俗为雅,显示出作者化用成语典故的功力。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称西江月
- 创作年代北宋
创作背景
黄庭坚年轻时时嗜酒任性,玩世不恭,妻子死后,发愿戒酒吃素。后来贬谪黔州,又开戒饮酒。《西江月·断送一生惟有》这首词大概作于元符二年(1099年)作者贬谪黔州之后。
相关诗词
-
西江月·赠张先生
日用灶头然火,时教突里亡烟。始终如一志精专。也胜往来打转。放下纷纷尘事,明通朗朗玄言。一朝功到性灵圆。便是蓬莱中选。
-
西江月·五马人生最贵
五马人生最贵,金陵自古繁华。光悬相印拥朱牙。况值边庭闲暇。满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩。诏黄新湿字如鸦。明日天庭飞下。
-
西江月·本自无生无灭
本自无生无灭,强将生灭区分。只如罪福亦何根。妙体何曾增损。我有一轮明镜,从来只为蒙分。今朝磨莹照乾坤。万象超然难隐。
-
西江月·疏星一一如洗
疏星一一如洗,朗月明明欲波。高台夜听竹声过,热心被他吹破。最喜良田满满,还看远岫峨峨。风前一枕漫颜酡,却笑从前总错。
-
西江月·偏是一春憔悴
偏是一春憔悴,被人闲赋阳台。扇遮微雨傍墙回。花信馀寒柳外。绣果未成双荔,打鸦摘尽新梅。暗占胡蝶却飞来。睡起斜阳犹在。
-
西江月·欲了无生妙道
欲了无生妙道,莫如自见真心。真心无相亦无音。清净法身只恁。此道非无外有,非中亦莫求寻。二边俱遣弃中心。见了名为上品。
-
西江月·冬至一阳来服
冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦溯晨潮。望罢乾终姤兆。日又别为寒暑,阳生复起中宵。午时姤象一阴朝。炼药须知昏晓。
-
西江月·杖上一瓢春酝
杖上一瓢春酝,匣中三尺琅玡。眉间宝鉴镇妖邪。坐守更深半夜。金鼎烧成白雪,玉炉炼就黄芽。丹光潋滟泛琼华。天地氤氲相射。
-
西江月·四大一身假合
四大一身假合,六根五蕴阴邪。一元阳处是吾家。休认形骸野马。内院神京须出,天堂地狱空华。玄玄难测此幽遐。妙用有谁知者。
-
寄怀江都熊明府
秋色满天涯,清尊对月斜。一生交有道,万里泣无家。侠岂污能减,诗因老去赊。高城当韨隐,箕踞啸龙沙。