新晴野望
〔唐〕
新晴原野(1)旷(2)，极目(3)无氛垢(4)。
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望看不见半点雾气尘埃。
郭门(1)临渡头，村树连溪口。
外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村边的绿树连着溪流的入河口。
白水明田外(1)，碧峰出山后。
埂外流水波光粼粼显得特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。
农月(1)无闲人，倾家(2)事南亩(3)。
正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。
小提示：王维《新晴野望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新晴野望》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了在初夏雨后诗人眺望原野所见到的田园风光，写出了农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形，表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。全诗语言秀丽，情调明朗健康，意境清新开阔，紧紧扣住初夏农村雨后初晴的特征，融新晴景象与农民劳作为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷，表现了诗人高超的写景艺术水平。
- 作品别称新晴晚望
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
此诗当作于唐开元二十八年（740年）之后，王维已过四十岁。其时王维的人生态度有着比较明显的转变，过上了种亦官亦隐的特殊生活，集中创作了大量栖心于田园山水的诗篇。《新晴野望》即为其中的一首。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
曲江亭望慈恩寺杏园花发
春晴凭水轩，仙杏发南园。开蕊风初晓，浮香景欲暄。光华临御陌，色相对空门。野雪遥添净，山烟近借繁。地闲分鹿苑，景胜类桃源。况值新晴日，芳枝度彩鸳。
-
晚晴
朝来寒露重，旭日庆新晴。长空烟霭净，遥岑锦绣明。野竞农夫穫，路多游子行。岁事竟如何，且欲供粢盛。矧彼关外戍，仰哺十万兵。粮运傥不绝，因缘活此生。吾家有瘠田，努力事躬耕。宁辞畎亩劳，每作风雨惊。心期了租赋，敢望仓箱盈。耋龄无多日，妄意观太平。
-
碧云寺晴望
碧云寺外碧云浮，别怨何人拟惠休。双涧争鸣泉不息，众山新沐雨全收。大都景物犹堪纪，乱世功名未可求。郊野西成欣有望，甘瓜朱李欲迎秋。
-
新霁
原野新晴绿，乾坤一望遥。断烟依碧水，列岫上青霄。鱼鸟从相得，濠梁谁见招。平生怀幽兴，临眺独长谣。
-
樊冈雨后瀰望皆平芜绿草无复花矣
候客樊冈道，新晴致日佳。万般诗外意，百种梦中花。蔓绿铺平野，江流袭涨沙。无如石头滑，龙首粲新芽。
-
二日野望作
麦垄高低一样青，淡云笼昼雨丝轻。梅花烂漫开将尽，松叶稀疏落又生。遥企钧天知梦断，欣闻玉陛庆熙成。人人尽说新年好，除夕无风岁旦晴。
-
新晴过双鱼楼二首·其二
登楼望平野，阡陌纷参差。我稼日已长，我迹日与俱。旬岁歉饥馑，一饱夫奚求。灌园养疏拙，代耕非所希。展书暇且读，古人有良谋。孺子歌伐檀...
-
草萍道中
晨促行装度草萍，夜来微雨喜新晴。望中总是云山色，吟处时闻野鸟声。
-
重游叠彩山风洞坐秀野亭眺望
好山如好友，怅焉风雨隔。朝来喜新晴，还复理轻策。苍翠森到眼，一笑获良觌。攀萝蹑危磴，扪壁搜古迹。有洞忽中穿，巨灵何代擘。凛然毛发竦，天风吹不息。虚亭纳万象...
-
野望
寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯消魂。