风入松·一春长费买花钱
〔宋〕
一春(2)长费(3)买花钱(4),日日醉湖边。玉骢(5)惯识西湖路,骄(6)嘶过、沽酒(7)楼前。红杏香中箫鼓(8),绿杨影里秋千。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
暖风十里丽人天,花压鬓云(1)偏。画船载取春归去,余情付湖水湖烟。明日重扶残醉(2),来寻陌上花钿(3)。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
小提示:俞国宝《风入松·一春长费买花钱》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《风入松·一春长费买花钱》是南宋俞国宝的词作。词记述西湖盛景。上片写游湖的兴致与西湖美景。西湖路上,车马纷繁。“红杏香中”,笙歌处处。点染了绿杨红杏,歌舞连绵的西湖风光。下片写湖上天气晴和,春光明媚。暖风十里,游人如织。钗光鬓影,花压鬓云。结句“明日重扶残醉,来寻陌上花钿”。运思新巧,情韵无限。通篇旖旎和婉,风雅秀丽。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称风入松
- 创作年代南宋
创作背景
据周密《武林旧事》卷三,这首词是太学生俞国宝题写在西湖一家酒肆屏风上的。已作太上皇的宋高宗一次偶然的机会看见了这首词,“称赏久之”,认为“甚好”,还将其中“明日再携残酒”句改为“明日重扶残醉”,俞国宝也因而得到即日解褐授官的优待。
相关诗词
-
偶书二首·其二
一昨悬车后,蹉跎又五年。常书乞米帖,犹费买花钱。
-
风入松·山河云外桂花浮
山河云外桂花浮,霞想广寒游。饭餐玉屑黄昏后,谪仙人、清绝无愁。冷淡心期印月,聪明耳性通秋。娥妆不为夜凉休,圆镜正当头。阿谁惊起红尘梦,漫丁丁、宝斧频修。忽忆坡翁佳句,乘风欲上琼楼。
-
丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部·其一
名园高馆最玲珑,藤影花光护绮栊。璎珞四垂珠万串,一春长住紫云中。
-
风入松·春灯次夫子韵二首·其一
...开条。六鳌海上凌风至,献明珠、火树蟠桃。十里朱阑画阁,满天月壁星轺。太平乐事庆清朝,结伴走天桥。钿车游马笙歌队,望青帘、春酒新烧。红烛缘街引路,浮圆到处元宵。
-
风入松·拟塞上词
少年何事远从军,马首日初曛。关山隔断家乡路,回首处,但见黄云。带月一行哀雁,乘风万里飞尘。茫茫塞草不知春,画角那堪闻。金闺总是书难寄,又何用、归梦频频。几曲琵琶送酒,沙场自有红裙。
-
风入松·吊秦淮
...,花月斗婵娟。画船省识青溪路,惯停桡、丁字帘前。十里香尘不断,而今付与颓垣。莺啼蝶怨晚芳天,何处拾遗钿。杨花飘落浑无主,一团团、乱扑溪烟。应有白头词客,旧愁弹上新弦。
-
风入松·舟中读汲古阁刻宋词
风骚遗响正词场,兰蕙采幽芳。青衫红袖才人泪,一声声、费尽柔肠。多少英雄儿女,话来情短情长。酒旗影里又斜阳,何处谱宫商。瓜皮艇子春愁重,倚孤篷、闲爇心香。有井能歌艳曲,无波未减清狂。
-
风入松·帐中
兰缸斜照碧纱厨,香篆袅流苏。鸳衾不整春宵暖,轻笼著、一半罗襦。殢了烟鬟软语,倩伊香臂横舒。脸花泥枕褪红酥,鬓枣坠龙须。朦胧星眼浑如醉,低声道、睡了何如。试看西窗花影,看看摇落...
-
庚申正月十三夜立春·其一
笑语东风解冻迟,立春翻在试镫时。老年无伴惟亲火,佳节能閒且赋诗。乞米书多因酒券,买花钱半是香资。诸天雨洒莲台净,开到寒梅第几枝。
-
风入松·春灯次夫子韵二首·其二
华堂春暖设春筵,灯彩月华天。上元南极开芳宴,宴群仙、香袅云盘。彩服庭前儿女,貂裘门下衣冠。春王宝箓注延年,松柏荫常圆。喜君与我生同岁,祝三多、乐胜从前。好景何如今夕,新诗载入芸编。