穆穆清风至
〔两汉〕
穆穆(1)清风至，吹我罗衣裾(2)。
柔和的清风吹来，吹动着我身上的丝罗衣裳。
青袍似春草(1)，长条随风舒(2)。
他那青袍青啊，青得如同春草，草儿长啊，随着风儿伸长。
朝登津梁(1)上(2)，褰裳(3)望所思。
早晨我来到渡口，提起衣摆上桥啊，把我思念的人儿眺望。
安得抱柱信(1)，皎日(2)以为期？
怎么才能像尾生那样坚守信约、如期而归呢？
小提示：《穆穆清风至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《穆穆清风至》是汉代无名氏创作的一首闺情诗。此诗写的是一个女子在风和草长的春天，痴情地怀念着远行在外的心上人。前四句写女主人公由己身衣裾摆动而想到对方穿着，见得思念深切；后四句写女主人公因登桥而想到古代尾生抱桥柱以守信，而对男子的忠贞专一、言而有信提出要求。全诗即景起兴，即事发想，自然浅切，情态宛然。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言诗
- 创作年代汉代
创作背景
《穆穆清风至》此诗载于《玉台新咏》，而《昭明文选》未收。其抒情主人公是一位思念自己心上人的女子。春日来临，和风吹动她的罗裙，使她想起那长身玉立的心上人，他的青袍随风舒展。她每天清晨站在桥梁上，痴痴地眺望，企图窥见心上人前来与她相会的身影。然后并不是每个人都能指皎日为誓，如抱柱的尾生一样信守承诺的。女子在期待与怀疑之间日复一日地徘徊。此诗是主人公心情的记录或是诗人为主人公代言之作。
相关诗词
-
题清风渔隐图为项雪村作
清溪一渔人，岂是披裘客。悄然倚孤舟，倒影寒潭碧。终日求鱼鱼不得，笑他用拙钩何直。心已灰，头半白，达观肯被一丝牵，何不将竿尽抛掷。
-
孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄
...岁馀攀。身犹侍从先康济，心与生灵共歉艰。郡国尚闻愆雨泽，朝廷西顾动天颜。凌虚禁阁违登降，触热轺车事往还。赤地相望千里外，清风一洒百尘间。谁知奉使今持节，比见从戎昨过关。漫学弹冠贡公喜，鬓毛萧飒欲投閒。
-
竹亭清节为胡大声司寇赋
问君竹亭何处所，言在龙山之阳荆江之浒。江水渺渺山青青，水边种竹中作亭。山风时来奏竽籁，江月下照凝霜冰。当时作亭亦漫尔，人诵公清名日起。皇孙题榜郁嵯峨，清风几处表行窝。武夷山前溪水碧，越王城上海云多。秋台月冷霜华重，心绕南云不成梦。起来挥翰走新图，要我...
-
四月十二日定庵先生过访诵东坡过清虚堂诗用韵奉谢
...沙，晨鼓不辨州官衙。村童晏眠蓬户闭，榆荚一径交残花。经年不及长者室，泥水真作田农家。高轩何自忽戾止，豁若暝雾腾金鸦。清容穆穆峙霜柏，妙语郁郁飞天葩。尘埃塞胸不自理，次第一一烦梳爬。盘飧菲恶愧草草，幸有杞蘖供春茶。此时天公亦助喜，列缺捲焰雷停挝。...
-
携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵
...愿驱大夫马，一宿憩征镫。我生嗜烟萝，闻此惬幽兴。乃留验僧言，金碧果晖映。舍策游上方，尘襟觉疏莹。山气乱朝暮，谷响答钟磬。清风中宵来，云敛月垂镜。微吟不知旦，坐席若初定。遂行登修涂，回首谢岩磴。咨予秉微尚，碌碌奚足竞。一月两移府，未暇救民病。徒为...
-
秋风引
何处秋风至？萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。
-
赠兄秀才入军
...。流磻平皋，垂纶长川。目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。【其十五】闲夜肃清，朗月照轩。微风动袿，组帐高褰。旨酒盈樽，莫与交欢。鸣琴在御，谁与鼓弹。仰慕同趣，其馨若兰。佳人不存，能不永叹。【其十六】乘...
-
至正丁亥春二月起自休致入直翰林夏四月抵京师六月赴上京述怀五首·其四
日出旦气清，斋祓趋行宫。周阹夹驰道，大帐垂穹窿。鸣鞘下霄汉，别殿临薰风。摄衣升玉除，穆穆瞻睟容。谒拜未及已，回光赫重瞳。诏使侍经幄，通籍丹禁中。斯荣非所希，十载庶一逢。怵惕久复前，旅进陪群公。愿因奉清燕，忼慷输微忠。衰迟力不逮，劳心但忡忡。
-
冬至观两宫盛礼奏御
...穷竹素，欢意动梯航。稷野茅联位，轩筠縠向阳。中天倚华阙，大火敞明堂。交铩髬髵队，填街隐辚装。九关凝协气，复道伫清光。子事蒸蒸极，宸仪穆穆扬。母慈尊莫二，君拜祉无疆。饰喜仙园奏，薰空佛土香。含饴先侑宴，袭衮始宾王。䆗窱宫门狄，谁何陛楯郎。长绅纷拱著...
-
咏史十一首·其一
六国韩最弱，末年尤畏秦。郑生为韩计，且欲疲秦人。郑生为韩计，且欲疲秦人。咸阳古城下，万顷稻苗新。