田园乐七首·其六
〔唐〕
桃红复含宿雨(1)，柳绿更带朝烟(2)。
桃花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早晨的烟雾中。
花落家童(1)未扫，莺(2)啼山客(3)犹眠(4)。
被雨打落得花瓣洒满庭园 ，家童还未打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣睡。
小提示：王维《田园乐七首·其六》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗，为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色，是不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首醉乡七首·其六
老瓦盆中旋泼醅，陶然乐圣且衔杯。只今痛饮谁能那，宝器恩从天上来。
-
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首渔父七首·其六
雷泽田渔翊圣明，射蛟南幸见升平。稍分天汉昭回象，更和江湖欸乃声。
-
依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首·其六
见率野人成七老，野人唯解野疏狂。编排每日清吟苦，趁辨递年闲适忙。夏末喜尝新酒味，春初爱嗅早梅香。问君何故须如此，不奈心头一点凉。
-
化胡歌七首·其六
我西化胡时。涉天靡不遥。牵天覆六合。艰难身尽婴。胡人不识法。放火烧我身。身亦不缺损。乃复沉深浏。龙王折水脉。复流不复行。愚人皆哀叹。枉此贤人身。吾作腾波...
-
太上皇老君哀歌七首·其六
...神明必报人。昔有刘仲伯，精诚于道门。勤恶使从善，岁会集群贤。香火日夜勤，亦能感仓天。命尽应当死，众神与表天。三魂飞杨澌，七魄入死星。右神削死藉，左神著生名。伺命来极济，左相踏地瞋。普告二十狱，拔出仲伯身。三魂还复流，...
-
蔬圃绝句七首·其六
冲雨冲风不怕寒，晚来日出短蓑乾。绕畦拾块真为乐，莫作陶公运甓看。
-
闲居七首·其六
生计淡无味，终焉乐有馀。灌畦亲抱瓮，种秫学拈锄。择木翔归鸟，临渊聚戏鱼。地偏心更远，靖节爱吾庐。
-
会稽杂咏七首·其六
谢公携伎去，高卧东山云。闲从誓墓客，曲水弄鹅群。深洞蔷薇发，朱明首荣芬。青松拂高麈，风流疑对君。何当揖支许，登眺共斜曛。
-
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首·其六
北使才归南使来，前船未送后船催。元宵行乐年年事，儿女嗔人夜不回。
-
续长恨歌七首·其六
骊山六十二高楼，突兀华清最上头。玉羽川长湘浦暗，三郎无事更神游。