蓝田山石门精舍

落日山水好，漾⁽³⁾舟信⁽⁵⁾归风⁽⁶⁾。

落日时分山水更加美好，荡起轻舟任凭晚风吹送。

玩⁽¹⁾奇不觉远，因以⁽²⁾缘⁽³⁾源穷⁽⁴⁾。

玩赏奇景不觉深入已远，于是顺水探寻溪源幽境。

遥爱云木⁽¹⁾秀，初疑路不同⁽²⁾。

遥望不禁深爱云林秀美，起初怀疑所走路径不同。

安知清流转，偶⁽¹⁾与前山通。

哪知清清水流忽然折转，却没想到竟与前山连通。

舍舟⁽¹⁾理⁽²⁾轻策⁽³⁾，果然惬所适⁽⁴⁾。

拄起轻便手杖舍船上岸，所去之处果然恰适心胸。

老僧四五人，逍遥荫松柏⁽¹⁾。

见有四五个年老的僧人，在松柏浓荫下语笑从容。

朝梵⁽¹⁾林未曙，夜禅⁽²⁾山更寂。

早晨诵经林间未透曙光，夜晚参禅山中更显寂静。

道心⁽¹⁾及牧童，世事问樵客⁽²⁾。

禅心也让牧童变得宁静，人世事只好问上山樵翁。

暝⁽¹⁾宿长林⁽²⁾下，焚香卧瑶席⁽³⁾。

入夜便在高树下住宿，焚着香卧席上仰对星空。

涧芳袭人衣，山月映石壁。

溪谷里芳香暗袭人衣，山间明月照得石壁晶莹。

再寻畏迷误，明发⁽¹⁾更⁽²⁾登历⁽³⁾。

再来寻找这里恐怕迷路，天一亮启程前当再登临。

笑谢⁽¹⁾桃源人，花红复来觌⁽²⁾。

笑着向这些桃源人告辞，等到花红时候再来相寻。

小提示：王维《蓝田山石门精舍》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。