蟾宫曲·寒食新野道中
〔元〕
柳濛烟梨雪参差(1),犬吠柴荆(2),燕语茅茨(3)。老瓦盆(4)边,田家翁媪(5),鬓发如丝。桑柘(6)外秋千女儿,髻双鸦(7)斜插花枝。转眄移时(8),应叹行人,马上哦(9)诗。
飘飞的柳絮和飘零的梨花交互掺杂在一起,天地间便一片迷迷蒙蒙,狗在柴门边上一个劲狂叫,小燕也在茅草屋的屋檐上呢喃仿佛在进行沟通。老瓦盆的边上,一对白发苍苍的老夫妻正在吃饭,其乐融融。桑树柘树的外边,女孩刚刚荡完秋千正在休息,满是纯情。她梳着两个抓髻的上面斜插着花枝,一双媚眼顾盼多情。她盯盯地看了很长时间,可能会赞叹我这个赶路的人,在马上还在吟咏诗文。
小提示:卢挚《蟾宫曲·寒食新野道中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·寒食新野道中》是元代卢挚创作的一首散曲。在曲的开头三句描写了所见到的农村自然风光;接着描绘了村中所见到的景象,狗吠燕啼;接下来是描写了农村里常见的老年人的悠闲生活和玩耍女孩的可爱样子;最后写了作者诗兴大发,不禁在马上吟诵起来,引起了女孩的注意的景象,表达了作者出游时的喜悦心情。全曲语言清新质朴,感情真挚,令人陶醉。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
大德三年(1299),作者奉诏代祀南岳,途经新野,写了《蟾宫曲·寒食新野道中》这首曲,时正值寒食节。
相关诗词
-
河传·戏拟闺中十二月乐词正月
春半社来飞燕。丽日花朝。茜裙扑蝶过红桥。垂腰折柳条。汉宫寒食新传火。贻雕卵。耍笑郎家果。墙头马上看秋千。喧阗。争分白打钱。
-
六州歌头·闺中行乐词和竹樵方伯
...脂。转瞬端阳,五彩长生缕,亲绾朱丝。向湖亭凭槛,冷翠袭冰肌。兰桨轻移。荡荷池。又梧桐落,木樨放,看牛女,会佳期。霓羽谱,蟾宫曲,玉参差。试吹之。还把金笼蟀,与郎戏,斗雄雌。冬夜永,围垆坐,漏迟迟。翻得牙牌,新谱输赢事。只赌琼卮。制春灯谜语,争胜上...
-
蟾宫曲·怀古
...郎,几度花开,几度花残?问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。鼎足三分,一分西蜀,一分江东。
-
蟾宫曲·赠名姬玉莲
荆山一片玲珑。分付冯夷,捧出波中。白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。太华朝云,太液秋风。
-
新城道中书所见
大雾被野天为遮,海东遏不翔金雅。寒威逼人敛默息,倏忽眼眩生奇花。是时夹道万冻木,半生半死交杈枒。含灵孕气作怪异,缬如桃李冬扬葩。苍龙立海负冰雪,天女隳地纷珠珈。黄帝此夜战涿鹿,蚩尤肩髀埋谽谺。...
-
新安道中
天风吹落千杨柳,晴虹万丈垂鹢首。水中乱石怒且待,大者虬螭小蝌蚪。六尺榜人双胡髯,直挂孤帆石上走。长风破浪势若舞,昆仑碣石系两肘。何当驾此去八溟,直至蓬莱酌南斗。
-
过新丰道中
西下长乐坂,东入新丰道。雨多车马稀,道上生秋草。太阴蔽皋陆,莫知晚与早。雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。诏书植嘉木,众言桃李好。自愧无此容,归从汉阴老。
-
蟾宫曲·咏西湖
西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲。湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。野猿搦丹青画手,沙鸥看皓齿明眸。阆苑神州,谢安曾游。更比东山,倒大风流。西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。
-
新州道中
风沙渺渺客联镳,时拂吟鞭慰寂寥。车道绿缘酸枣树,野田青蔓苦瓜苗。杜陵老去家何在?阮籍愁来气不骄。自笑閒人閒未得,得閒终合隐渔樵。