红豆词四首·其二
〔近代〕
门外青骢郭(1)外舟,人生无奈是离愁。
门前系着青骢马,郊外泊着客船,人生最无奈的是离愁别绪。
不辞苦向东风祝,到处人间作石尤(1)。
我宁愿一再向东风祈求:您在人间到处都变作石尤风吧!
小提示:王国维《红豆词四首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红豆词四首》是近代学者王国维所创作一组七言绝句。《红豆词四首·二》触及组诗本旨:相思乃因离别而生;
- 作品出处静安诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《红豆词四首》此诗作于清光绪二十五年(1899年),该组诗亦以红豆喻情思,显系作者出行在外时,抚摸手中的红豆,忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云:“此诗为作者早期作品,非有意仿效前人为之。观其一往情深,殆诗人忆内之作欤?”
相关诗词
-
红豆词四首·其四
匀圆万颗争相似,暗数千回不厌痴。留取他年银烛下,拈来细与话相思。
-
赠尹惺麓参知阅兵海上四首·其二
直驱海若作金墉,宪府秋蒐壮折冲。猛士何来因买骏,檄文挥去总雕龙。水犀练取三千甲,天堑宁论百二重。老我雄心犹未尽,欣逢父老睹军容。
-
踏歌词四首·其一
春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
-
即景四首·其二
桃花杏花红白,蒲叶芷叶参差。飞高飞下蝴蝶,行去行来鹭鸶。
-
竹枝词四首·其二
竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。
-
德宗皇帝挽歌词四首·其一
执象宗玄祖,贻谋启孝孙。文高柏梁殿,礼薄霸陵原。宫仗辞天阙,朝仪出国门。生成不可报,二十七年恩。
-
哭敬美弟二十四首·其二十四
四十金绯已叹迟,腰章一纪未全移。莫言卿少年仍老,得老于今也不悲。
-
今别离四首·其二
朝寄平安语,暮寄相思字。驰书迅已极,云是君所寄。既非君手书,又无君默记。虽署花字名,知谁箝缗尾?寻常并坐语,未遽悉心事。况经三四译,岂能达人意!只有斑斑墨,颇似临行泪。门前两行树,离离到天际。中央亦有丝,有丝两头系。如何君寄书,断续不时至?每日百须臾,书到时有几?一息不相闻,使我容颜悴。安得如电光,一闪至君旁!
-
绝句四首·其二
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
-
踏歌词四首·其二
桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。