遣悲怀三首·其二
〔唐〕
昔日戏言(1)身后意(2),今朝都到眼前来。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
衣裳已施(1)行看尽(2),针线犹存未忍开。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
尚想旧情怜(1)婢仆,也曾因(2)梦送钱财。
因怀念你我对婢仆也格外怜爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
诚知(1)此恨人人有,贫贱夫妻(2)百事哀。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
小提示:元稹《遣悲怀三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹的组诗作品。这三首诗重在伤悼作者已故的原配妻子韦丛。第二首诗紧承上首,描写妻子死后的情景,以施舍旧衣、怜惜婢仆寄托深切的哀思。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《遣悲怀三首》这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
相关诗词
-
效阮公咏怀三首·其二
渐渐殷墟麦,离离周庙黍。伤时泣大夫,感物悲王子。生世逢变革,痛心孰能已?风景不异昔,河山倏殊轨。二难慕夷、叔,四皓思黄绮。名义苟不亏,前修可窃比。
-
七十感怀三首·其二
支离蜷曲卧岩阿,老至无能似弃柯。开卷恍如逢故友,种花聊与遣愁魔。酒因减量持杯少,诗到衰年俚句多。忧患替人筋力悴,那堪天地更风波。
-
闻司谏刘先生佥宪闽中赋怀三首·其二
青琐班朝日,黄门刻漏时。有怀心独切,封事夜何其。兴礼辞刘向,抡才补望之。圣恩原不浅,出处未堪疑。
-
感怀三首·其二
周旦匡王室,而罹管蔡谤。不资穹鉴明,圣德几沦丧。二年罪斯得,雷风感天象。怀哉时世远,光泽不可望。
-
燕京秋怀三首·其二
蓟门遥望古桑乾,易水萧萧风正寒。昔日悲歌传击筑,近时豪客亦探丸。太行西枕秦关险,碣石平吞晋甸宽。万世皇居元此地,旧图如在掌中看。
-
赠曹嗣山总河三首·其二
苍玉与朱斿,高牙控上游。巳分周二陕,尽护汉诸侯。龙颡藏弓地,鱼鳞转饷舟。应还补天手,一解庙堂忧。
-
和陆伯生三首·其二
身惭鹤发一衰翁,岂逐峨眉入汉宫。管领山川青笠外,消磨贤圣绿尊中。濠梁不辨鱼知乐,谷口时闻响应空。好在咏怀才未尽,朗吟如在竹林风。
-
湘南杂咏三首·其二
遣使频年赴帝京,名为计事岂真情。鄂垣仅有湘南地,朝野犹夸纸上兵。诸镇一如唐末岁,孤忠谁是李长城?山河依旧天如水,愁听寒鸦日暮声。
-
和张敏之诗七十韵三首·其二
...道不逾方。宁耻身衣褐,谁嗟日食糠。起歌明月夜,舒啸白云乡。绮夏终辞汉,巢由固避唐。名极得三者,柴立机中央。荣遇传金马,题名刻玉堂。未窥君所蕴,徒见子之墙。遣欲绝形累,无贪不行妨。一瓢渠乐逸,陋巷我忧惶。牺易韦编暗,麟经古卷黄。著述遵辅嗣,去取笑...
-
自溧水道哭王炎三首·其二
王公希代宝,弃世一何早。吊死不及哀,殡宫已秋草。悲来欲脱剑,挂向何枝好?哭向茅山虽未摧,一生泪尽丹阳道。