浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
〔清〕
残雪(1)凝辉冷画屏(2),落梅(3)横笛已三更,更无人处月胧明(4)。
残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上,透着阵阵寒意。已到三更时分,远处却传来《梅花落》的笛声。夜深人静突然忆起往事,月色于无人处也好像朦胧起来。
我是人间惆怅(1)客(2),知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。
小提示:纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》是清朝词人纳兰性德所写的一首词。词的上片写景来营造氛围;下片抒发了词人惆怅之情。全词景清情切,令人动容。
- 作品出处饮水词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
康熙年间,词人在残雪之夜独自徘徊,联想到自己生活孤独凄苦,饱尝人间离愁别苦,为了表达内心的惆怅,故作下《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》此词。
相关诗词
-
浣溪沙·残腊晴寒出众芳
残腊晴寒出众芳,风流勾引破春光,年年长为此花忙。夜久莫教银烛灺,酒边何似玉台妆。冰肌温处觅馀香。
-
浣溪沙·豆蔻枝头冷蝶飞
豆蔻枝头冷蝶飞,荼蘼花里老莺啼,懒留春住听春归。北海芳尊谁共醉,东山游屐近应稀。小窗寒草送春时。
-
浣溪沙·冰雪肌肤不受尘
冰雪肌肤不受尘,脸桃眉柳暖生春,手搓梅子笑迎人。欲语又休无限思,暂来还去不胜颦。梦随蝴蝶过东邻。
-
浣溪沙·一叶扁舟卷画帘
一叶扁舟卷画帘,老妻学饮伴清谈,人传诗句满江南。林下猿垂窥涤砚,岩前鹿卧看收帆,杜鹃声乱水如环。
-
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春。
-
浣溪沙·椒阁春寒掩绮屏
椒阁春寒掩绮屏。晓云如墨静愔愔。幽兰憔悴惜馀阴。慵制红盐翻妙曲,奈教白博冷瑶琴。炉烟微袅一痕青。
-
浣溪沙·冰雪河梁不见春
冰雪河梁不见春。欲回星汉问迷津。此中何限未招魂。尚有燕莺争暖树,可怜蜂蚁是微尘。等闲天气判寒温。
-
浣溪沙·绣榻凝尘画烛灰
绣榻凝尘画烛灰。四垂帘幕映苍苔。怯春人卧燕飞回。花信不随风信发,愁丝偏接雨丝来。冷清清地自惊猜。
-
浣溪沙·海燕双归宿画檐
海燕双归宿画檐。玉楼人远暮寒添。夕阳红尽暗疏帘。悄悄心期辜眼底,沉沉消息压眉尖。锦衾空有泪珠淹。
-
浣溪沙·小院秋光似画佳
小院秋光似画佳。海棠红映绿莎阶。几番闲立写风怀。锦瑟怨时知意忤,玉琴调处识心谐。可能亲递凤皇钗。