虞美人·残灯风灭炉烟冷
〔清〕
残灯风灭炉烟(1)冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽(2),为问世间醒眼(3)是何人。
灯残风灭,香炉之烟也已经变冷,相伴的只有自己孤单的身影。情愿喝得酩配大醉,借清酒来麻醉自己,问世间醒眼的是什么人。
难逢易散花间酒(1),饮罢空搔首(2)。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。
相聚难离别易,唯又离别之时的酒宴,喝完之后独自搔头。闲愁总是交付喝醉来入眠,只害怕醒来时候自己依然在酒器面前。
小提示:纳兰性德《虞美人·残灯风灭炉烟冷》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·残灯风灭炉烟冷》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片描写与词人相伴的只有他自己孤独的身影,下片抒发词人内心的哀愁与寂寞。全词情真意切,生动形象的表达了纳兰对友人的思念之情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称虞美人
- 创作年代1681年
创作背景
康熙二十年(1681),顾贞观正在京城,逢母丧欲南归无锡,这首《虞美人·残灯风灭炉烟冷》即是写在与知己分别之后。
相关诗词
-
虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。
-
虞美人
...宫粉黛无颜色。楚歌四面起,形势反苍黄。夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋。美人为黄土,草木皆含愁。红房紫莟处处有,听曲低昂如有求。青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处。
-
虞美人·春花秋月何时了
春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
-
虞美人·春怨
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。
-
虞美人·赋虞美人草
当年得意如芳草,日日春风好。拔山力尽忽悲歌,饮罢虞兮从此、奈君何。人间不识精诚苦,贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭,怕是曲中犹带、楚歌声。
-
虞美人·曲阑干外天如水
曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望人归。罗衣著破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前。
-
虞美人·疏梅月下歌金缕
疏梅月下歌金缕,忆共文君语。更谁情浅似春风,一夜满枝新绿替残红。蘋香已有莲开信,两桨佳期近。采莲时节定来无?醉后满身花影倩人扶。
-
虞美人·湿红笺纸回纹字
湿红笺纸回纹字,多少柔肠事。去年双燕欲归时,还是碧云千里、锦书迟。南楼风月长依旧,别恨无端有。倩谁横笛倚危阑,今夜落梅声里、怨关山。
-
虞美人·梳楼
丝丝杨柳丝丝雨,春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅儿舟。天怜客子乡关远,借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
-
虞美人·痴云压地风尘卷
痴云压地风尘卷,雪共春寒浅。山城寒夜不烧灯,时见竹篱茅舍、两三星。九衢风里香尘拥,十载鳌山梦。如今独自倚冰檐。落尽短檠红灺、不成眠。